春路雨添花,花动一山春色。
春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。
秦观 (1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。 秦观 一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。 秦观 生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。 秦观 墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
译文注释
译文
一场春雨,给山路上增添了许多鲜花,鲜花在风中摆动,又给满山带来了盎然春色。我走到小溪深处,无数黄鹂飞跃啼鸣。
天空中飞动的云彩在眼前干变万化宛如奔腾的龙蛇,在碧空中屈伸舒展,十分自如。这时,我正醉卧古藤阴下,朦胧迷离,全然不知南北东西。
注释
①好事近:词牌名,又名钓鱼笛、倚秋千。
②黄鹂:乌名,鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。
③龙蛇:似龙若蛇,形容快速移行的云彩。
④夭矫:屈伸自如的样子。
⑤空碧:碧空。
⑥了:完全,全然。
创作背景
《好事近·梦中作》这首词相传为宋哲宗绍圣二年(1095)秦观被贬监处州盐税时梦中所作。
秦观名句推荐
- 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。
作者:秦观:出自《点绛唇·桃源》
- 碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
作者:秦观:出自《江城子·西城杨柳弄春柔》
- 携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
作者:秦观:出自《纳凉》
- 便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
作者:秦观:出自《江城子·西城杨柳弄春柔》
- 又是重阳近也,几处处,砧杵声催。
作者:秦观:出自《满庭芳·碧水惊秋》
- 困倚危楼。过尽飞鸿字字愁。
作者:秦观:出自《减字木兰花·天涯旧恨》
- 无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。
作者:秦观:出自《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》
- 天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
作者:秦观:出自《还自广陵》
- 莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。
作者:秦观:出自《如梦令·春景》
- 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。
作者:秦观:出自《满庭芳·碧水惊秋》