故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
陈与义 (1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
译文注释
译文
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
京师：指北宋都城汴梁。
子规：杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》：“杜鹃，一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗：“两边山木合，终日子规啼。”
故园：旧家园；故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。”兵马：士兵和军马，借指战争，战事。 唐杜甫 《出郭》诗：“故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。”
创作背景
这首诗当是陈与义于南宋建立之前的作品。
陈与义名句推荐
- 立秋后三日行，舟之前后，如朝霞相映，望之不断也。
作者：陈与义：出自《虞美人·扁舟三日秋塘路》
- 一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。
作者：陈与义：出自《咏牡丹》
- 飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
作者：陈与义：出自《襄邑道中》
- 二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
作者：陈与义：出自《春寒》
- 海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
作者：陈与义：出自《春寒》
- 无人知此意，歌罢满帘风。
作者：陈与义：出自《临江仙·高咏楚词酬午日》
- 门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
作者：陈与义：出自《送人归京师》
- 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。
作者：陈与义：出自《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
- 万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。
作者：陈与义：出自《临江仙·高咏楚词酬午日》
- 二十余年如一梦，此身虽在堪惊。
作者：陈与义：出自《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》