韦玄成《戒子孙诗》原文及翻译、赏析、注释-名校古诗词网

于肃君子，既令厥德。仪服此恭，棣棣其则。咨余小子，既德靡逮。

曾是车服，荒嫚以队。明明天子，俊德烈烈。不遂我遗，恤我九列。

我既兹恤，惟夙惟夜。畏忌是申，供事靡惰。天子我监，登我三事。

顾我伤队，爵复我旧。我既此登，望我旧阶。先后兹度，涟涟孔怀。

司直御事，我熙我盛。群公百僚，我嘉我庆。于异卿士，非同我心。

三事惟艰，莫我肯矜。赫赫三事，力虽此毕。非我所度，退其罔日。

昔我之队，畏不此居。今我度兹，戚戚其惧。嗟我后人，命其靡常。

靖享尔位，瞻仰靡荒。慎尔会同，戒尔车服。无媠尔仪，以保尔域。

尔无我视，不慎不整。我之此复，惟禄之幸。于戏后人，惟肃惟栗。

无忝显祖，以蕃汉室。

于肅君子，既令厥德。儀服此恭，棣棣其則。咨餘小子，既德靡逮。

曾是車服，荒嫚以隊。明明天子，俊德烈烈。不遂我遺，恤我九列。

我既茲恤，惟夙惟夜。畏忌是申，供事靡惰。天子我監，登我三事。

顧我傷隊，爵複我舊。我既此登，望我舊階。先後茲度，漣漣孔懷。

司直禦事，我熙我盛。群公百僚，我嘉我慶。于異卿士，非同我心。

三事惟艱，莫我肯矜。赫赫三事，力雖此畢。非我所度，退其罔日。

昔我之隊，畏不此居。今我度茲，戚戚其懼。嗟我後人，命其靡常。

靖享爾位，瞻仰靡荒。慎爾會同，戒爾車服。無媠爾儀，以保爾域。

爾無我視，不慎不整。我之此複，惟祿之幸。于戲後人，惟肅惟栗。

無忝顯祖，以蕃漢室。

戒jiè子zi孙sūn诗shī--韦wéi玄xuán成chéng

于yú肃sù君jūn子zi，，既jì令lìng厥jué德dé。。仪yí服fú此cǐ恭gōng，，棣dì棣dì其qí则zé。。咨zī余yú小xiǎo子zi，，既jì德dé靡mí逮dǎi。。

曾céng是shì车chē服fú，，荒huāng嫚mān以yǐ队duì。。明míng明míng天tiān子zi，，俊jùn德dé烈liè烈liè。。不bù遂suì我wǒ遗yí，，恤xù我wǒ九jiǔ列liè。。

我wǒ既jì兹zī恤xù，，惟wéi夙sù惟wéi夜yè。。畏wèi忌jì是shì申shēn，，供gōng事shì靡mí惰duò。。天tiān子zi我wǒ监jiān，，登dēng我wǒ三sān事shì。。

顾gù我wǒ伤shāng队duì，，爵jué复fù我wǒ旧jiù。。我wǒ既jì此cǐ登dēng，，望wàng我wǒ旧jiù阶jiē。。先xiān后hòu兹zī度dù，，涟lián涟lián孔kǒng怀huái。。

司sī直zhí御yù事shì，，我wǒ熙xī我wǒ盛shèng。。群qún公gōng百bǎi僚liáo，，我wǒ嘉jiā我wǒ庆qìng。。于yú异yì卿qīng士shì，，非fēi同tóng我wǒ心xīn。。

三sān事shì惟wéi艰jiān，，莫mò我wǒ肯kěn矜jīn。。赫hè赫hè三sān事shì，，力lì虽suī此cǐ毕bì。。非fēi我wǒ所suǒ度dù，，退tuì其qí罔wǎng日rì。。

昔xī我wǒ之zhī队duì，，畏wèi不bù此cǐ居jū。。今jīn我wǒ度dù兹zī，，戚qī戚qī其qí惧jù。。嗟jiē我wǒ后hòu人rén，，命mìng其qí靡mí常cháng。。

靖jìng享xiǎng尔ěr位wèi，，瞻zhān仰yǎng靡mí荒huāng。。慎shèn尔ěr会huì同tóng，，戒jiè尔ěr车chē服fú。。无wú媠tuǒ尔ěr仪yí，，以yǐ保bǎo尔ěr域yù。。

尔ěr无wú我wǒ视shì，，不bù慎shèn不bù整zhěng。。我wǒ之zhī此cǐ复fù，，惟wéi禄lù之zhī幸xìng。。于yú戏xì后hòu人rén，，惟wéi肃sù惟wéi栗lì。。

无wú忝tiǎn显xiǎn祖zǔ，，以yǐ蕃fān汉hàn室shì。。

戒子孙诗