生查子·春山烟欲收
生查子·春山烟欲收朗读语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
春山烟欲收,天淡星稀小。 残月脸边明,别泪临清晓。 语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
五代词人。生卒年不详。陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
译文注释
译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
生查子:词调名,原为唐教坊曲名。
烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
临:接近。清晓:黎明。
重(chóng)道:再次说。
罗裙(qún):丝罗制的裙子。多泛指女孩衣裙。
怜:怜惜。
创作背景
表现男欢女爱、离愁别绪是唐五代词中最常见的题材。爱情是人生中的春天,春天是爱情的伴侣。但是,唐五代词在表现爱情这类题材时,多是写得浮靡被艳,辞彩华丽。词人就是在这种文化背景下写下了这首词。
牛希济名句推荐
- 万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。
作者:牛希济:出自《临江仙·洞庭波浪颭晴天》
- 至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。
作者:牛希济:出自《临江仙·峭壁参差十二峰》
- 空劳纤手,解佩赠情人。
作者:牛希济:出自《临江仙·柳带摇风汉水滨》
- 红豆不堪看,满眼相思泪。
作者:牛希济:出自《生查子·新月曲如眉》
- 春山烟欲收,天淡星稀小。
作者:牛希济:出自《生查子·春山烟欲收》
- 残月脸边明,别泪临清晓。
作者:牛希济:出自《生查子·春山烟欲收》
诗词推荐
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 南诏碑清代:牛焘
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 西唐代:徐夤
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨