东阳溪中赠答诗二首·其二
东阳溪中赠答诗二首·其二朗读可怜谁家郎?缘流乘素舸。
但问情若为,月就云中堕。
可怜谁家郎?缘流乘素舸。 但问情若为,月就云中堕。
谢灵运 (385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由 谢灵运 始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。 谢灵运 还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《 谢灵运 集》等14种。
译文注释
译文
可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。
注释
素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
若为:若何,如何。
就:从,自。
创作背景
这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。
谢灵运名句推荐
- 孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。
作者:谢灵运:出自《七里濑》
- 运往无淹物,年逝觉已催。
作者:谢灵运:出自《岁暮》
- 昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。
作者:谢灵运:出自《登庐山绝顶望诸峤》
- 羁心积秋晨,晨积展游眺。
作者:谢灵运:出自《七里濑》
- 祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。
作者:谢灵运:出自《登池上楼》
- 芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。
作者:谢灵运:出自《石壁精舍还湖中作》
- 池塘生春草,园柳变鸣禽。
作者:谢灵运:出自《登池上楼》
- 春晚绿野秀,岩高白云屯。
作者:谢灵运:出自《入彭蠡湖口》
- 首夏犹清和,芳草亦未歇。
作者:谢灵运:出自《游赤石进帆海》
- 林壑敛暝色,云霞收夕霏。
作者:谢灵运:出自《石壁精舍还湖中作》
诗词推荐
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 南诏碑清代:牛焘
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 西唐代:徐夤