采桑子·重阳
采桑子·重阳朗读人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,廖廓江天万里霜。
人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,廖廓江天万里霜。
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。
译文注释
译文
人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
注释
重阳:重阳节农九月九日,为传统的重阳节,又称“老人节”。
岁岁:年年。
今又重阳:此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,1929年的重阳。
战地:这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有地主民团的扰乱。
黄花:指菊花。
分外:格外。
劲:强劲。
不似:不类似,不像。
胜似春光:是说秋风比春光更美,是主观感受。
寥廓:指宇宙的广阔,也指广阔高远。
江天:指汀江流域的天空。
创作背景
1929年10月11日就是重阳节。此时毛泽东已经离开红四军的领导岗位,他深入上杭、永定的农村,一面养病,一面领导地方土地革命斗争。这年10月11日,毛泽东来到上杭,这时的闽西山区,黄色的野菊花竞相开放,毛泽东面对怒放的野菊花吟成了这首词。
毛泽东名句推荐
- 漫江碧透,百舸争流。
作者:毛泽东:出自《沁园春·长沙》
- 携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。
作者:毛泽东:出自《沁园春·长沙》
- 指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
作者:毛泽东:出自《沁园春·长沙》
- 风雨送春归,飞雪迎春到。
作者:毛泽东:出自《卜算子·咏梅》
- 恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。
作者:毛泽东:出自《沁园春·长沙》
- 北国风光,千里冰封,万里雪飘。
作者:毛泽东:出自《沁园春·雪》
- 望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
作者:毛泽东:出自《沁园春·雪》
- 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
作者:毛泽东:出自《沁园春·长沙》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 南诏碑清代:牛焘
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 西唐代:徐夤
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰