裴迪南门秋夜对月
裴迪南门秋夜对月朗读夜来诗酒兴,月满谢公楼。
影闭重门静,寒生独树秋。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
今夕遥天末,清光几处愁。
夜来诗酒兴,月满谢公楼。 影闭重门静,寒生独树秋。 鹊惊随叶散,萤远入烟流。 今夕遥天末,清光几处愁。
钱起 (722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
译文注释
译文
夜色渐浓,月亮升起,月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。
所在的深深的庭院,层内门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。
月色太亮,喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散。
面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思。
注释
⑴裴迪:钱起、王维的友人,几人多有诗作唱和。
⑵谢公:宋谢灵运,一说齐谢朓,诗中以“谢公楼”比喻裴迪住处。
创作背景
此词创作于中唐时期,词人与几个朋友在初秋的晚上聚在一起,饮酒吟诗。诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首诗。
钱起名句推荐
- 寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。
作者:钱起:出自《送外甥怀素上人归乡侍奉》
- 献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
作者:钱起:出自《赠阙下裴舍人》
- 楚乡飞鸟没,独与碧云还。
作者:钱起:出自《送夏侯审校书东归》
- 飞锡离乡久,宁亲喜腊初。
作者:钱起:出自《送外甥怀素上人归乡侍奉》
- 傥寄相思字,愁人定解颜。
作者:钱起:出自《送夏侯审校书东归》
- 竹怜新雨后,山爱夕阳时。
作者:钱起:出自《谷口书斋寄杨补阙》
- 闲鹭栖常早,秋花落更迟。
作者:钱起:出自《谷口书斋寄杨补阙》
- 二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。
作者:钱起:出自《赠阙下裴舍人》
- 家童扫萝径,昨与故人期。
作者:钱起:出自《谷口书斋寄杨补阙》
- 浮天沧海远,去世法舟轻。
作者:钱起:出自《送僧归日本》
诗词推荐
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 西唐代:徐夤
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 南诏碑清代:牛焘
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨