秋思
秋思朗读利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。 日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。 砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。 欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
陆游 (1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
译文注释
译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
欲:欲望。 驱:赶逐。
浪迹:到处漫游,行踪不定。
休:此处作“忘了”解。
井梧:水井边的梧桐树。
元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
陆游名句推荐
- 怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
作者:陆游:出自《朝中措·代谭德称作》
- 明朝甑复空,母子相持哭。
作者:陆游:出自《十月二十八日风雨大作》
- 秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。
作者:陆游:出自《好事近·秋晓上莲峰》
- 桃花落。闲池阁。山盟虽在,锦书难托。
作者:陆游:出自《钗头凤·红酥手》
- 醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。
作者:陆游:出自《落梅》
- 重五山村好,榴花忽已繁。
作者:陆游:出自《乙卯重五诗》
- 雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。
作者:陆游:出自《落梅》
- 零落成泥碾作尘,只有香如故。
作者:陆游:出自《卜算子·咏梅》
- 叹流年、又成虚度。
作者:陆游:出自《谢池春·壮岁从戎》
- 归志宁无五亩园,读书本意在元元。
作者:陆游:出自《读书》
诗词推荐
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 南诏碑清代:牛焘
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 西唐代:徐夤
- 望江南 晚思清代:沈谦