满江红·无利无名
满江红·无利无名朗读无利无名,无荣无辱,无烦无恼。夜灯前、独歌独酌,独吟独笑。况值群山初雪满,又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何,从他老。
知富贵,谁能保。知功业,何时了。算箪瓢金玉,所争多少。一瞬光阴何足道,便思行乐常不早。待春来携酒殢东风,眠芳草。
无利无名,无荣无辱,无烦无恼。夜灯前、独歌独酌,独吟独笑。况值群山初雪满,又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何,从他老。 知富贵,谁能保。知功业,何时了。算箪瓢金玉,所争多少。一瞬光阴何足道,便思行乐常不早。待春来携酒殢东风,眠芳草。
张昪 (992─1077)字杲卿,韩城(今属陕西)人。南宋初人,作者经历宋由盛到衰的时代。此词为作者退居期间所作。大中祥符八年(1015)进士,官至御史中丞、参知政事兼枢密使,以太子太师致仕。熙宁十年卒,年八十六,谥康节。
译文注释
译文
不重视名利和荣辱,就不会有一切烦恼。夜晚在烛灯前独自唱歌、独自喝酒、独自沉吟、独自大笑。加上群山雪满和明月朗照的美景,心情更为舒畅。就算是再增加一百岁寿命又能怎样,还不是一样要老去。
富贵不能永葆,建功立业又何时能了。金钱富贵又能争到多少?光阴易逝,应当抓紧时间及时行乐。等到春天到来时,要立刻带上酒馔去留住东风,无拘无束地躺卧在芳草之上。
注释
满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》,是唐教坊曲。
况值:正值、恰巧。
交光:互相辉映。
假:如果。
饶(ráo):加上,增加。
拟(nǐ):打算。
箪(dān)瓢(piáo)金玉:谓一贫一富。箪,古代盛饭的圆竹器;瓢,饮器。箪瓢,指贫穷生活;金玉,指宝贵豪奢的生活。
殢(tì):困扰、纠缠不清;滞留。
东风:春风。
创作背景
张昪八十岁时,远亲近邻都来祝寿,张昪取出自己亲手酿制的米酒,杀鸡宰鹅,与乡亲们共饮。席间,张昪豪情勃发,击杯而歌,吟咏出这首《满江红》词。
张昪名句推荐
- 蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。
作者:张昪:出自《离亭燕·一带江山如画》
- 怅望倚危栏,红日无言西下。
作者:张昪:出自《离亭燕·一带江山如画》
- 多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。
作者:张昪:出自《离亭燕·一带江山如画》
诗词推荐
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 南诏碑清代:牛焘
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 西唐代:徐夤
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久