玉阶怨·夕殿下珠帘
玉阶怨·夕殿下珠帘朗读夕殿下珠帘,流萤飞复息。
长夜缝罗衣,思君此何极。
夕殿下珠帘,流萤飞复息。 长夜缝罗衣,思君此何极。
谢朓 (464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。 谢朓 与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
译文注释
译文
夜殿窗外的帘儿已垂下,她隔帘久立,见那帘外的流萤闪闪;它们飞着飞着,直至夜深而息。
长夜漫漫,不寐的她仍在独自缝制罗衣,心中幽深的思念哪有尽头。
注释
玉阶:皇宫的石阶。
夕殿:傍晚的宫殿。
流萤:萤火虫。息:停止。
罗:一种丝织品。
何极:哪有尽头。
创作背景
汉成帝时,班婕妤失宠。班婕妤进见皇帝不得,担心自己地位不保,退而写下《纨扇诗》及《自悼赋》,情词凄怆。谢朓所作的《玉阶怨》,是受晋代陆机《班婕妤》的启发,谢朓以班婕妤的故事制题,写下《玉阶怨》一诗。
谢朓名句推荐
- 佳期怅何许,泪下如流霰。
作者:谢朓:出自《晚登三山还望京邑》
- 穗帷飘井干,樽酒若平生。
作者:谢朓:出自《同谢谘议咏铜雀台》
- 白日丽飞甍,参差皆可见。
作者:谢朓:出自《晚登三山还望京邑》
- 灞涘望长安,河阳视京县。
作者:谢朓:出自《晚登三山还望京邑》
- 上有流思人,怀旧望归客。
作者:谢朓:出自《送江水曹还远馆》
- 有情知望乡,谁能鬒不变?
作者:谢朓:出自《晚登三山还望京邑》
- 喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。
作者:谢朓:出自《晚登三山还望京邑》
- 余霞散成绮,澄江静如练。
作者:谢朓:出自《晚登三山还望京邑》
- 玉座犹寂寞,况乃妾身轻。
作者:谢朓:出自《同谢谘议咏铜雀台》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 南诏碑清代:牛焘
- 西唐代:徐夤
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约