田上
田上朗读人牛力俱尽,东方殊未明。
雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。
崔道融 ,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。
译文注释
译文
春雨已下得很充足了,以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水,为了抢种,农民披着蓑衣冒着雨,半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候,天还远远未亮呢。
注释
高田:山上的旱田。 雨足:雨十分大,充足。 白:白茫茫。
披蓑(suō):披着草衣。 蓑:蓑衣。
俱:都。
殊:尤,还,简直。未明:天不亮。
创作背景
此诗为作者身在乡村,在一个雨夜中,偶观一位老农冒雨耕作的样子,不由想到众多劳动人民而作。
崔道融名句推荐
- 数萼初含雪,孤标画本难。
作者:崔道融:出自《梅花》
- 雨足高田白,披蓑半夜耕。
作者:崔道融:出自《田上》
- 坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
作者:崔道融:出自《溪上遇雨二首》
- 朔风如解意,容易莫摧残。
作者:崔道融:出自《梅花》
- 小童疑是有村客,急向柴门去却关。
作者:崔道融:出自《溪居即事》
- 横笛和愁听,斜枝倚病看。
作者:崔道融:出自《梅花》
诗词推荐
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 南诏碑清代:牛焘
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 西唐代:徐夤
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢