秋夜月·当初聚散
秋夜月·当初聚散朗读当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。
当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。 盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。
柳永 ，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
译文注释
译文
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
注释
秋夜月：词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深，窗透数条斜月”句，取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字，见柳永词。
聚散：离开。
再逢：再次相遇。
叹：叹气。
泪眼：闪着泪的眼。
奈：无可奈何。
伊：你。
创作背景
51岁时，柳永终于及第，去过福建，留有《煮海歌》，对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情。短短两年仕途，他的名姓就载入了《海内名宦录》中，足可见其在经纶事物上的天赋。可惜由于性格原因，他屡遭排贬，因此进入四处漂泊的“浮生”，养成了一种对萧索景物，秋伤风景的偏好。
柳永名句推荐
- 望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。
作者：柳永：出自《夜半乐·冻云黯淡天气》
- 千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。
作者：柳永：出自《破阵乐·露花倒影》
- 败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女。
作者：柳永：出自《夜半乐·冻云黯淡天气》
- 水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。
作者：柳永：出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》
- 岸边两两三三，浣沙游女。
作者：柳永：出自《夜半乐·冻云黯淡天气》
- 最无端处，总把良宵，只恁孤眠却。
作者：柳永：出自《尾犯·夜雨滴空阶》
- 想当年、空运筹决战，图王取霸无休。
作者：柳永：出自《双声子·晚天萧索》
- 有三秋桂子，十里荷花。
作者：柳永：出自《望海潮·东南形胜》
- 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。
作者：柳永：出自《少年游·长安古道马迟迟》
- 一片闲愁，想丹青难貌。
作者：柳永：出自《尾犯·夜雨滴空阶》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 西唐代：徐夤
- 南诏碑清代：牛焘
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 纳凉三首 其一清代：张珊英