长相思·雨
长相思·雨朗读一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。
一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。 梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。
万俟咏 是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
译文注释
译文
雨一直下着，听着窗外的雨滴声，直到深更都难以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。
好梦难成，此恨难消，窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下来。
注释
长相思：词牌名，唐教坊曲名。
一更更：一遍遍报时的更鼓声。
恨，遗撼。
道：知。
阶：台阶。
创作背景
此文系诗人早年所作，屡试不第，羁旅异乡，几欲灰心，恰逢阴雨，彻夜难眠，有感而发此作。
万俟咏名句推荐
- 门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。
作者：万俟咏：出自《木兰花慢·恨莺花渐老》
- 东风静、细柳垂金缕。
作者：万俟咏：出自《三台·清明应制》
- 见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。
作者：万俟咏：出自《三台·清明应制》
- 夜来小雨新霁，双燕舞风斜。
作者：万俟咏：出自《诉衷情·送春》
- 春到南楼雪尽。惊动灯期花信。
作者：万俟咏：出自《昭君怨·春到南楼雪尽》
- 不道愁人不喜听。空阶滴到明。
作者：万俟咏：出自《长相思·雨》
诗词推荐
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 南诏碑清代：牛焘
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 纳凉三首 其一清代：张珊英
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 西唐代：徐夤
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢