卜算子·片片蝶衣轻
卜算子·片片蝶衣轻朗读片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。
朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。
片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。 朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。
刘克庄 (1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
译文注释
译文
片片花瓣像蝶翅般轻盈,殷红点点,娇小可爱。
如果说上天不爱花,为何把它们设计得这么巧妙?
早上看见树上花儿朵朵,傍晚却剩下不多。
如果说上天爱花,为何又用风雨摧残它们?
注释
卜算子,《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》《眉峰碧》《缺月挂疏桐》等。双调,四十四字,仄韵。
蝶衣轻,花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。
猩红,象猩猩血一样鲜红。
了,尽。
创作背景
刘克庄一生有才情,有志向,有抱负,却屡遭贬官,备受压抑。这首小词一变他粗犷奔放的词风,以婉约之笔隐晦而曲折地表达了自己遭受压抑的愁苦情怀,流露出对当权者压制、迫害和摧残人材的不满。
刘克庄名句推荐
- 卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
作者:刘克庄:出自《戊午元日二首》
- 嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。
作者:刘克庄:出自《玉楼春·戏林推》
- 儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·端午》
- 多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·送陈真州子华》
- 白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·九日》
- 何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
作者:刘克庄:出自《沁园春·梦孚若》
- 若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·九日》
- 易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
作者:刘克庄:出自《玉楼春·戏林推》
- 男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
作者:刘克庄:出自《玉楼春·戏林推》
- 叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
作者:刘克庄:出自《沁园春·梦孚若》
诗词推荐
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 南诏碑清代:牛焘
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 西唐代:徐夤
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁