赠内人
赠内人朗读禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。 张祜 的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年” 张祜 以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
译文注释
译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
禁门:宫门。
宿鹭:指双栖之鸳鸯。
红焰:指灯芯。
创作背景
唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院,就与外界隔绝,被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为“赠内人”,其实并不可能真向她们投赠诗篇,不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。
张祜名句推荐
- 千门开锁万灯明,正月中旬动地京。
作者:张祜:出自《正月十五夜灯》
- 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
作者:张祜:出自《集灵台·其二》
- 一声何满子,双泪落君前。
作者:张祜:出自《宫词·故国三千里》
- 故国三千里,深宫二十年。
作者:张祜:出自《宫词·故国三千里》
- 金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
作者:张祜:出自《题金陵渡》
诗词推荐
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 南诏碑清代:牛焘
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 西唐代:徐夤
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰