人日思归
人日思归朗读入春才七日,离家已二年。 人归落雁后,思发在花前。
薛道衡 (540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。
译文注释
译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
落:居,落在.....后。
思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
创作背景
这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。
薛道衡名句推荐
- 垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。
作者:薛道衡:出自《昔昔盐》
- 水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。
作者:薛道衡:出自《昔昔盐》
- 采桑秦氏女,织锦窦家妻。
作者:薛道衡:出自《昔昔盐》
- 一去无消息,那能惜马蹄。
作者:薛道衡:出自《昔昔盐》
- 前年过代北,今岁往辽西。
作者:薛道衡:出自《昔昔盐》
- 人归落雁后,思发在花前。
作者:薛道衡:出自《人日思归》
- 入春才七日,离家已二年。
作者:薛道衡:出自《人日思归》
- 关山别荡子,风月守空闺。
作者:薛道衡:出自《昔昔盐》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 南诏碑清代:牛焘
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 西唐代:徐夤
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗