送胡邦衡之新州贬所·其二
送胡邦衡之新州贬所·其二朗读大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事，男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭，在处江山足护持。
大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。 痴儿不了公家事，男子要为天下奇。 当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。 端能饱吃新州饭，在处江山足护持。
王庭珪 （1079～1171）字民瞻，自号泸溪老人、泸溪真逸，吉州安福（今属江西）人。性伉厉，为诗雄浑。乾道八年（1172）病逝，终年92岁，去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰，胡铨撰写墓志铭碑。 王庭珪 是两宋之交的重要诗人。他个性刚直，辞官归隐，曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注，有着强烈的爱国情感，诗文词创作都取得了较高成就。
译文注释
译文
大厦倾明知道独木难支，却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事，男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战，忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃，所到处有天地保佑安居。
注释
痴儿：指主张向金议和的秦桧。
奸谀：奸诈谄媚的人。
端能：肯定能。饱吃新州饭：化用黄庭坚“饱吃惠州饭，细和渊明诗”，暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。
创作背景
《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年（1142）。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策，上书高宗请斩秦桧，秦桧大怒将胡邦衡贬往新州（在南海边）欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸，直声震天壤，一时士大夫畏罪箝舌，莫敢与立谈，独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪名句推荐
诗词推荐
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 南诏碑清代：牛焘
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 西唐代：徐夤
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 纳凉三首 其一清代：张珊英