把酒对月歌
把酒对月歌朗读李白前时原有月，惟有李白诗能说。
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花一作：桃花)
李白前时原有月，惟有李白诗能说。 李白如今已仙去，月在青天几圆缺？ 今人犹歌李白诗，明月还如李白时。 我学李白对明月，白与明月安能知！ 李白能诗复能酒，我今百杯复千首。 我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。 我也不登天子船，我也不上长安眠。 姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。 (梅花一作：桃花)
唐寅 （1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
译文注释
译文
李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
注释
把酒：端着酒杯。
说：指描写月亮。
仙去：对人死的委婉说法。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
安：怎么。
料应：即应该料想到……。
天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。
长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。
姑苏：苏州的别称。
创作背景
唐伯虎科场失意，落拓半生，于明武宗正德一年（1507）在苏州城内桃花坞筑桃花庵，日与好友祝允明、文徵明等饮其中，蔑视世俗，狂放不羁。作《桃花庵歌》及此歌言志。
唐寅名句推荐
- 姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
作者：唐寅：出自《把酒对月歌》
- 斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。
作者：唐寅：出自《美人对月》
- 多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。
作者：唐寅：出自《菊花》
- 晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
作者：唐寅：出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》
- 我也不登天子船，我也不上长安眠。
作者：唐寅：出自《把酒对月歌》
- 李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
作者：唐寅：出自《把酒对月歌》
- 雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。
作者：唐寅：出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》
- 赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
作者：唐寅：出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》
诗词推荐
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 西唐代：徐夤
- 南诏碑清代：牛焘
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 纳凉三首 其一清代：张珊英
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久