瑶湖保育院翰园部是瑶湖保育院的升华版幼儿园，位于江西师大翰园小区。其前身为创办于1992年的南昌十二中幼师专业附属幼儿园，2006年迁址昌东镇闵吴村，入驻瑶湖后，教学质量一流，备受高新区昌东镇人民和社会各界的好评，是目前昌东镇唯一一所经南昌教育局颁发办园许可证的幼儿园，也是江西师大教育心理学教学实践基地和亿童幼教品牌强势培育高标准的幼教奇葩。翰园部环境优雅温馨，别具一格，理念时尚，堪称为高新区一流的幼儿学习家园和快乐城堡。
荣誉一览
1992年--2005年被市教育局表彰为"南昌市优秀幼儿园"。
1992、1998、2001和2004年参加南昌市教育局举办的"美之春"舞蹈比赛均荣获一等奖。
1999年参加南昌市"迎奥回归"美术竞赛包揽所有奖项：金奖、银奖、铜奖。
迁址瑶湖后，2007、2008和2009年连续三年蝉联"昌东镇中心小学庆六一文艺汇演"一等奖
2010年参加南昌市亿童蒙氏教学公开课比赛获一等奖
2011年在昌东镇妇联举办的庆六一少儿文艺汇演中获一等奖
2011年获高新区昌东镇少儿文艺汇演特等奖
环境设施
大厅内首先映入眼帘的是电子屏家园互动，有多功能厅、图书馆、科学艺术探索室、手工坊和宽幅投影设备及园内实情监控系统。室外有富有童趣的喷水戏水区域、沙池、种植园、大型玩具和塑胶跑道。所有的设施都是为孩子们的健康、智慧与快乐高标准设计。
师资队伍
传承了南昌市十二中附属幼儿园的精华，进一步整合了江西师大的资源，园长是幼儿教育专家，是中国幼教协会委员，并聘请的外籍教师担任英语口语教学。教师均有幼教专业教师资格证，多才多艺，舞蹈、韵律操和绘画作品在南昌市幼教竞赛中屡获一等奖。本园依托亿童蒙台梭利教学法协会指导，全园教师经蒙氏教育法严格培训上岗。幼儿园定期选送老师到北京、武汉等地区学习先进幼教理念和教学方法。
教学特色
在完成《大纲》教学前提下，开设蒙氏数学、分级阅读、礼仪、外教口语、科学艺术探索发现、情景美术、生活会话、户外活动、舞蹈和语言表演等课程。关注心灵成长，创设丰富多元的物质环境，培养孩子广泛深刻的学习兴趣，使孩子们学会生存、学会学习、学会交往、学会做人，从而成就美好童年，让幼儿的身体得以健康、潜能得以开发、人格得以健全。并定期出版园报《向阳花》，人手一份。