恬：基本词义 ◎ 恬 tián 〈形〉 (1) (形声。从心，甜省声。本义：安静) (2) 同本义 (表示心境的安静，平静)[quiet] 恬，安也。——《说文系传》 恬，静也。——《广雅》 恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》 恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 (3) 又如：恬波(水面平静无波。比喻太平无事)；恬和(安静温和)；恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰)；恬夷(安静平和)；恬安(安静；安逸)；恬澜(波澜平静) (4) 安逸，舒适 [ease and comfortable]。 (5) 如：恬卧(安卧，指清静无为)；恬愉(安适愉快)；恬泰(安逸舒适)；恬逸(安逸)；恬熙(安乐)；恬适(安适)；恬乐(安乐)；恬嬉(嬉戏逸乐)；恬娱(安乐自娱)；恬寂(谓清静无为) (6) 通“甜” [sweet]。 (7) 如：恬言柔舌(甜言蜜语)；恬美(甘美)；恬脆(甘美，清脆)；恬酒(即甜酒) 词性变化 ◎ 恬 tián 〈副〉 (1) 泰然 [calm] 轻非誉而...

澹：基本词义 ◎ 澹 dàn 〈形〉 (1) (形声。从水，詹声。本义：水波摇动的样子) (2) 同本义 [undulating] 澹，水摇也。——《说文》 徒靡澹淡。——宋玉《高唐赋》。注：“水波文也。” 澹淡浮。——班固《西都赋》。注：“隨风之貌也。” 澹兮其若海。——《老子》 烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。——白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》 (3) 又如：澹澹(水波摇动的样子)；澹荡(摇动的样子) (4) 淡薄，浅淡。通“淡” [thin；light] 清澹退静。——《晋书·华表传》 塞城朝烟澹。——唐· 杜甫《两当县吴十侍御江上宅》 (5) 又如；澹月(淡薄的月色)；澹云(淡云) (6) 恬淡 [indifferent] 澹然离言说，悟悦心自足。——柳宗元《晨诣超师院读禅经》 (7) 又如：澹虑(恬淡的心情)；澹宁(澹薄。恬淡寡欲)；澹默(恬淡静默) (8) 恬静；安定 [quiet；stable] 澹乎若深渊之静。...