恬：基本词义 ◎ 恬 tián 〈形〉 (1) (形声。从心，甜省声。本义：安静) (2) 同本义 (表示心境的安静，平静)[quiet] 恬，安也。——《说文系传》 恬，静也。——《广雅》 恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》 恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 (3) 又如：恬波(水面平静无波。比喻太平无事)；恬和(安静温和)；恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰)；恬夷(安静平和)；恬安(安静；安逸)；恬澜(波澜平静) (4) 安逸，舒适 [ease and comfortable]。 (5) 如：恬卧(安卧，指清静无为)；恬愉(安适愉快)；恬泰(安逸舒适)；恬逸(安逸)；恬熙(安乐)；恬适(安适)；恬乐(安乐)；恬嬉(嬉戏逸乐)；恬娱(安乐自娱)；恬寂(谓清静无为) (6) 通“甜” [sweet]。 (7) 如：恬言柔舌(甜言蜜语)；恬美(甘美)；恬脆(甘美，清脆)；恬酒(即甜酒) 词性变化 ◎ 恬 tián 〈副〉 (1) 泰然 [calm] 轻非誉而...

淡：基本词义 ◎ 淡 dàn 〈形〉 (1) (形声。从水，炎声。本义：味淡；味道不浓，不咸) (2) 同本义 [tastless；weak] 淡，薄味也。——《说文》 淡而不厌。——《礼记·中庸》 君子淡以成。——《礼记·表记》。注：“无酸酢少味也。” 淡也者，五味之中也。——《管子·水地》 大味必淡。——《汉书·扬雄传》。注：“谓无主味也。” 其水淡而清。——《世说新语·言语》 (3) 又如：淡酒；淡味；淡句(平淡乏味的诗句)；淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味)；淡菜 (4) 稀薄 [thin；light] 天高云淡，望断南飞雁。——毛泽东《清平乐·六盘山》 (5) 又如：淡水白酒(薄酒)；淡蛾(淡眉)；淡烟(轻烟)；淡粥(稀粥) (6) 颜色浅 [light；pale]。如：淡青；淡绿；淡服(淡素的衣服)；淡蒙蒙(浅淡朦胧)；淡扫蛾眉(轻画眉毛。形容妇女化妆清雅) (7) 冷淡，不热情 [indifferent] 钧与人交，始...