庭：基本词义 ◎ 庭 tíng 〈名〉 (1) (形声。从广，廷声。广（ yǎn ），就山岩架成的屋。本义：厅堂) (2) 同本义 [hall] 庭，宫中也。——《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。——《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。——《楚辞·刘向·九叹·思古》。注：“堂下谓之庭。” (3) 又如：庭落(厅堂)；庭庑(堂下四周的廊屋)；庭炬(古代庭中照明的火炬)；庭阶(厅砌。堂前的台阶) (4) 堂阶前的地坪 [front courtyard] 胡瞻尔庭有县貆兮。——《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 (5) 又如：庭闱(原指父母居住的地方。借指庭院或家庭)；庭帏(庭闱)；庭燎(举行大典礼时设在庭院中照明的火炬)；庭轩(庭院中的小室)；庭芜(庭园中丛生的草)；庭阈(泛指庭院) (6) 通“...

院：基本词义 ◎ 院 yuàn 〈名〉 (1) (形声。从阜( fù )，完声。“阜”是土山，与土、建筑有关。本义：庭院，院子。房屋围墙以内的空地) (2) 同本义 [courtyard] 院，垣也。——《广雅》 院，周垣也。——《玉篇》 有垣墙者曰院。——《增韵》 深院月明人静。——汉· 司马光《西江月》 (3) 又如：前院；后院；深宫大院 (4) 四周有墙垣围绕、自成部分的房屋 [compound；courtyard] 院东五里。——宋· 王安石《游褒禅山记》 院僧夜闻大呼。——清· 邵长蘅《青门剩稿》 驰往油画院。——清· 薛福成《观巴黎油画记》 (5) 又如：画院(书院) (6) 房屋周围的垣墙 [wall enclosed the house]。如：场院 (7) 林园 [garden] 试茗蜀井冈，看花 竹西院。—— 柳贯《送郭子昭经历赴淮东诗》 (8) 娼楼妓馆 [brothel]。如：院门(院子。妓院) (9) 仆人 [servant]。如：院子(宋、明、清初戏曲小说中...