勘：基本词义 ◎ 勘 kān 〈动〉 (1) (形声。从力，甚声。本义：校订，核对) (2) 同本义(考订核实异同) [read and correct the text] 勘，校也。——《说文新附》 每获一书，即共同勘校。——李清照《金石录后序》 (3) 又如：勘合(验证，核对。文书上加盖印信，一分为二，当事双方各执一半，作为凭证)；勘对(核对；注定)；勘婚(婚前男女两家互相查考生辰八字、门第等) (4) 审问 [interrogate] 当堂对勘。——《聊斋志异》 (5) 又如：勘正(审问核实)；勘问(盘问；审问)；勘鞠(审讯)；勘当(审问核察) (6) 查看；调查 [survey] 又推勘妖魔作怪之由。——洪仁玕《太平天日》 (7) 又如：勘灾(查看灾情)；勘破(看破)；堪舆(看风水) (8) 判断 [judge； decide] 天也，你错勘贤愚枉做天！——《窦娥冤》...

察：基本词义 ◎ 察 詧 chá 〈动〉 (1) (形声。从宀( mián )，祭声。本义：观察；仔细看) (2) 同本义 [examine；look into；scrutinize；observe] 察，复审也。——《说文》 览察草木。——《楚辞·离骚》 纤微皆审谓之察。——贾谊《道术》 察其所以然。——《吕氏春秋·本味》 微察公子，公子颜色愈和。——《史记·魏公子列传》 徐而察之，则山下皆石穴罅。——宋· 苏轼《石钟山记》 (3) 又如：观察(仔细察看客观事物或现象)；觉察(发觉，看出来) (4) 明察，知晓 [observe；see clearly] 小大之狱，虽不能察，必以情。——《左传·庄公十年》 故察己则可以人。——《吕氏春秋·察今》 (5) 又如：察士(能明察事理的人)；察议(察明情节而议定处分。通常指过失较轻者) (6) 调查；考察 [investigate] 夫传言不可以不察。——《吕氏春秋·察传》 (7) 又如：察勘(实地调查)；察访...