当：基本词义 ◎ 当 當 dāng 〈动〉 (1) (形声。从田，尚声。本义：两块田相当、相等) (2) 对等；相当于 [equal；be equal to] 当，田相值也。——《说文》 必当其位。——《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。——《孟子·离娄下》 朱也当御。——《国语·晋语》 当之者戕焉。——《国语·晋语一》 (3) 又如：旗鼓相当；门当户对；当才(才能与所任之事相当)；当匹(匹敌；对等)；实力相当 (4) 面对着 [face；turn towards] 木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》 (5) 又如：当户(对着门户)；当风(正对着风)；当着矮人，别说短话(面对着某种有缺陷的人，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌)；当头对面(面对面) (6) 担任；充当 [work as；serve as]。如：当辕(驾辕)；当槽的(店房伙计、酒保一类的人)；当值(值班)；当御省禁(值班于官禁之内) (7) 承担 [bear；undertake] 念窦娥葫芦...

担：基本词义 ◎ 担 擔 dān 〈动〉 (1) (形声。从手，詹声。本义：用肩挑) (2) 同本义 [carry on a shoulder pole] 儋，何也。从人，詹声。以背曰负，以肩曰儋。——《说文》。字亦作“擔”。 担，负也。——《字林》 担囊行取薪。——曹操《苦寒行》 负书担橐。——《战国策·秦策一》 (3) 又如：肩不能担，手不能提；担戴(肩挑头顶) (4) 背负 [carry on one's back]。如：担簦(背着伞) (5) 承当，承担 [take upon] 吾担悲也。——清· 林觉民《与妻书》 (6) 又如：分担(担负一部分)；担承(承担)；担扶(担当；扶助)；担杜(有能力承担责任的人)；担干系(担干纪。负责任) (7) 另见 dàn 基本词义 ◎ 担 擔 dàn 〈名〉 (1) 扁担和挂在两头的东西 [carrying pole and the loads on it] 负担荷以丈尺兮。——《楚辞·哀时命》。注：“荷曰担。” 有卖油翁释担而立。——宋· 欧阳修《归田录》 (...