教：基本词义 ◎ 教 jiāo 〈动〉 (1) 把知识和技能传授给别人 [teach；instruct] 十三教汝织。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 教其不知，而恤其不足。——《左传》 (2) 又如：教课；教书；手把手教；教唱歌；教倌(教入塾)；教老者(方言，教员)；教率(教授引导)；教书匠(对教师的谑称) (3) 使；令；让 [let] 曲罢能教善才服。——唐· 白居易《琵琶行》 (4) 另见 jiào 基本词义 ◎ 教 jiào 〈动〉 (1) (会意。从攴( pū)， 从孝，孝亦声。“攴”，篆体象以手持杖或执鞭。在奴隶社会，奴隶主要靠鞭杖来施行他们的教育、教化。本义：教育，指导) (2) 同本义 [teach；instruct；give guidance] 上所施下所效也。——《说文》 以教国子弟。——《周礼·师氏》。注：“教之者，使识旧事也。” 教也者，长善而救其失者也。——《礼记·学记》 教者，民之寒暑也。——《礼记...

训：基本词义 ◎ 训 訓 xùn 〈动〉 (1) (形声。从言，川声。本义：教育，教导) (2) 同本义 [instruct；teach；lecture] 训，说教也。——《说文》 大训。——《书·顾命》 告之训典。——《左传·文公六年》 是为明训。——《国语·晋语》。注：“教也。” 务材训农，通商惠工。——《左传·闵公二年》 而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》 训俭示康。——宋· 司马光《训俭示康》 (3) 又如：训蒙(在私塾教授小学生)；训蒙教授(教幼童的私塾先生)；训人(负责教育的官员或师长)；训章(训示规范) (4) 解说，注释。用通俗的话解释词语的意义 [explain] 但世人未之深亮训说，况文烦富，行于世者，失其旨要，故撰为《略解》焉。——三国魏· 曹操《孙子》序 (5) 又如：训故(同训诂)；训义(解释文字的意义)；训解(训释解说)；训传(训解经义...