恬：基本词义 ◎ 恬 tián 〈形〉 (1) (形声。从心，甜省声。本义：安静) (2) 同本义 (表示心境的安静，平静)[quiet] 恬，安也。——《说文系传》 恬，静也。——《广雅》 恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》 恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 (3) 又如：恬波(水面平静无波。比喻太平无事)；恬和(安静温和)；恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰)；恬夷(安静平和)；恬安(安静；安逸)；恬澜(波澜平静) (4) 安逸，舒适 [ease and comfortable]。 (5) 如：恬卧(安卧，指清静无为)；恬愉(安适愉快)；恬泰(安逸舒适)；恬逸(安逸)；恬熙(安乐)；恬适(安适)；恬乐(安乐)；恬嬉(嬉戏逸乐)；恬娱(安乐自娱)；恬寂(谓清静无为) (6) 通“甜” [sweet]。 (7) 如：恬言柔舌(甜言蜜语)；恬美(甘美)；恬脆(甘美，清脆)；恬酒(即甜酒) 词性变化 ◎ 恬 tián 〈副〉 (1) 泰然 [calm] 轻非誉而...

静：基本词义 ◎ 静 jìng 〈形〉 (1) (形声。从青，争声。本义：彩色分布适当) (2) 安静；宁静 [quiet；tranquil；peaceful] 静言思之。——《诗·邶风·柏舟》 宵静女德，以伏蛊慝。——《国语·晋语》 本朝不静。——《吕氏春秋·音律》 静乃明几。——《吕氏春秋·审分》 莫不静好。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆，莫不静畅。——晋· 支遁《八关斋会诗序》 (3) 又如：静雅(安静)；静鞭(帝王仪仗的一种，鞭形，振之作响，令人肃静。也叫“鸣鞭”)；静办处(安静的地方) (4) 静止，物体不运动(跟“动”相反) [still；motionless] 怒则动，动则手足不静。——《淮南子·本经》 树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》 (5) 又如：静物(静止不动的物体)；静美(静止形态的美)；静风(空气无显著的运动)；静海(平静的海)；静流(死水) (6) 没有声响；寂静...