劳：基本词义 ◎ 劳 勞 láo 〈动〉 (1) (会意。小篆字形，上面是焱( yàn )，即“焰”的本字，表示灯火通明；中间是“冖”字，表示房屋；下面是“力”，表示用力。夜间劳作。本义：努力劳动；使受辛苦) (2) 同本义 [work hard] 是犹推舟于陆地，劳而无功。——《庄子》 或劳心，或劳力；劳心者治人，劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》 (3) 又如：劳心焦思(苦思苦想)；劳民(劳役人民)；劳民动众(动用众多民力去做某件事)；劳师(使军队劳累；劳军) (4) 烦劳；麻烦 [put sb. into the trouble of] 劳各位等了许久，兄弟非常抱歉。——巴金《家》 (5) 又如：劳尊(表示客气的敬词。劳驾)；劳扰(烦劳打扰) (6) 慰劳[辛苦的人] [express one's appreciation] 公劳之日。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》 莫我肯劳。——《诗经·魏风·硕鼠》 劳之来之，匡之直之，辅之翼之。——...

辛：基本词义 ◎ 辛 xīn 〈名〉 (1) (象形。据甲骨文，像古代刑刀。本义：大罪) (2) 同本义 [crime] 辛，大罪也。——《说文》。段注：“辛痛泣出，罪人之象。凡辠(罪)、宰、辜、辭皆从辛者由此。” 辛所以煞伤之也。——《白虎通》 [隆科多] 凡四十一款，当斩，妻子入辛者库，财产入官。——《清史稿》 (3) 葱蒜等带刺激性的蔬菜 [pungent vegetable] 以辛养筋。——《周礼·疡医》 辛甘行些。——《楚辞·招魂》。注：“谓椒姜也。” 江南曰辣，中国曰辛。——《声类》 大蒜勿食，荤辛害目。——《养生要》李善注 五辛菜，乃元旦立春，以葱、蒜、韭、蓼、蒿、芥辛嫩之菜，杂和食之，取迎新之义。——《五辛菜》 (4) 天干第八位与地支相配，用以纪年、月、日 [the eigh of the ten Heavenly Stems] 其日庚辛。——《礼记·月令》。注：“辛之言新也，因以为日名焉...