掀：基本词义 ◎ 掀 xiān 〈动〉 (1) (形声。从手，欣声。本义：举起) (2) 同本义 [lift；raise] 掀，举出也。——《说文》 乃掀公以出于淖。——《左传·成公十六年》 (3) 又如：掀掀(高举的样子)；掀然(高举的样子；飞扬的样子)；掀擢(举拔，拔擢)；掀拳裸袖(高举拳头，卷起衣袖。表示心情激动) (4) 撩起；揭开 [lift up] 刘老老掀帘进去。——《红楼梦》 (5) 又如：掀揭(掀起，揭开) (6) 翻；推 [stir up] 有觉南方重，无疑厚地掀。——李咸用《庐山诗》 (7) 又如：掀天(翻天。极言声势之大)；掀扬(折腾，磨折) (8) 揭发，把…公开出来 [expose]。如：掀人罪状；掀他老底 (9) 攻取 [conquer] 记少年骏马走韩卢，掀 东郭。—— 辛弃疾《满江红·和廓之雪》 (10) 向上翘起 [turn upwards]。如：掀鼻(鼻孔朝上翘)；掀屋角；浓眉掀鼻；掀髯(笑时启口张须的样子；激动的样子)...

翻：基本词义 ◎ 翻 (1) 飜、繙 fān 〈动〉 (2) (形声。从羽，番声。本义：鸟飞) (3) 同本义 [fly] 青菰临水映，白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》 (4) 又如：翻泊(或飞或止)；翻翔(翻飞，飞翔)；翻簸(飞驰) (5) 翻转；翻腾 [turn over；toss] 波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》 (6) 又如：翻滚滚(上下急速滚动的样子)；翻海(形容声响如海浪翻腾)；翻雪(形容白浪翻滚)；翻扑(翻腾) (7) 反转，倾倒，变动位置 [change] 钿头银篦击节碎，白色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》 (8) 又如：翻席(吃完一席，再到他处吃另一席)；翻台(嫖客在一妓院宴毕，再到另一妓院饮宴)；翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便) (9) 推翻；改变 [reverse]。如：翻变(翻悔，变卦)；翻异(事后改变主意)；翻样(变换花样)；翻盘(推翻承诺)...