冶：基本词义 ◎ 冶 yě 〈动〉 (1) (形声。从冫(古“冰”字)，台( yí )声。以冰融化解释金属销熔。 段玉裁：“冰之融如铄金然，故炉铸亦曰冶。”本义：销熔) (2) 同本义 [smelt(metal)] 冶，销也。——《说文》 冶，销铄也。——《三苍》 良冶之子。——《礼记·学记》 冶铸煮盐。——《史记·平淮书》 (3) 又如：冶铸(冶炼铜铁，铸造器物)；冶锻(冶炼)；冶人(犹冶工)；冶工(铸造金属器物的工人)；冶士(古代从事冶炼铸造的刑徒) (4) 陶冶 [cultivate；mould] 当是时，文王能陶冶天下之士。—— 王安石《上仁宗皇帝言事书》 词性变化 ◎ 冶 yě 〈名〉 (1) 熔炼金属或铸造器物的场所 [smeltery]。如：冶监(掌管冶铸的官吏)；冶家(以冶铸金属器物为生的人家) (2) 通“野”。田野，郊原 [open country；the open；suburb] 冶游步春露。——古乐府《子夜四时歌》 是以时人谓之冶葛。...

炼：基本词义 ◎ 炼 煉、鍊 liàn 〈动〉 (1) (形声。从火，柬声。本义：提炼) (2) 同本义。用加热等方法使物质溶化并趋于纯净或坚韧 [smelt；refine] 炼，铄冶金也。——《说文》。王筠曰：“煉鍊同字。” 鍊药瞩虚幌。——江淹《杂体诗·王征君》 公宫令舍之堂，皆以炼铜为柱质。——《韩非子·十过》 何意百炼钢，化为绕指柔。——刘琨《重赠卢谌》 (3) 又如：提炼(用理化方法从化合物或混合物中提取)；精炼(提炼精华，除去杂质)；炼石(烧炼丹石)；炼金(炼丹)；炼汞(道家烧炼金石药物，以制成丹药) (4) 修炼；锻炼；造就 [cultivate and temper oneself] 服此二物，炼人身体。——《抱朴子·金丹》 (5) 又如：炼丹(以气功修炼人体精、气、神，谓之内丹)；炼性(道教谓之修炼心性)；炼养(修炼养生) (6) 比喻下苦功以求其精 [polish]。如：炼贫(精于耍贫嘴)...