硬：基本词义 ◎ 硬 yìng 〈形〉 (1) (形声。从石，更声。本义：坚硬) (2) 同本义 [hard；stiff；tough]。与“软”相对 山原川泽，土有硬软。——《通典》 由于血压长期升高，可促使细小动脉硬化。——唐时华等《高血压病》 (3) 又如：硬米糁(未煮熟的米饭)；硬牌(旧制在府官到达前，必派前站带木牌先行通知地方官绅人等迎接)；硬帮(坚硬)；硬撑撑(坚硬结实)；硬胎(硬质的衬里)；硬倔倔(形容物体坚硬)；硬拐拐(形容坚硬而有棱角)；硬触触(形容坚硬扎手)；硬戗(形容坚硬有力) (4) 结实 [firm] 十日一放，令其陆梁舒展，令马硬实也。——北魏· 贾思勰《齐民要术》 (5) 又如：硬挣(硬朗；刚强)；硬棒棒(结实)；硬实(方言。健壮结实) (6) 生硬 [stiff] 有些同志过分强调直译，硬译。——郭沫若《雄鸡集》 (7) 又如：硬搬(生搬硬套)；硬译(按照原文逐字逐句地直译)；硬...

粗：基本词义 ◎ 粗 麤 cū 〈名〉 (1) (形声。从米，且声。本义：糙米) (2) 同本义 [unpolished rice] 粗，疏也。——《说文》。按，粝米也。禾黍粟十六斗大半斗为米一斛。 粮则无矣，麤则有之。——《左传》 (3) 又如：粗糠(糠。稻、麦，谷子等农作物子实的皮或壳) (4) 粗粮 [coarse food grains] 凡九谷，皆随精粗，差其耗损而供焉。——《新唐书》 (5) 中国古代哲学范畴，指事物的表面现象 [phenomenon] 可以言论者，物之粗也；可以意致者，物之精也。——《庄子》 (6) 通过一物体中心的直线长度 [diameter]。如：树干底部粗为两米的树 词性变化 ◎ 粗 cū 〈形〉 (1) 不精，粗糙 [rough；coarse] 粗，大也。凡不精者皆曰粗。——《广雅》 其器高以粗。——《礼记·月令》 其声粗以厉。——《礼记·乐记》 粗布之衣。——《荀子·正名》 (2) 又如：粗粝(糙米；粗俗简陋的饭食...