Comparison on the effect of Glimepiride and Diamicron in treating type II diabetes;
格列美脲与达美康治疗糖尿病疗效比较
62 cases in control group were treated with Diamicron and Kaboping.
方法选择125例2型糖尿病患者,随机分为治疗组(n=63)和对照组(n=62),对照组服用达美康、卡博平(阿卡波糖片),治疗组在对照组用药基础上加服六味地黄口服液,疗程3个月。
Objective To develop new effective diabetic nephropathy medicines,the effects of combination of Doxium and Diamicron were evaluated on diabetic nephropathy.
本实验考察了微循环改善药导升明(Doxium)与降血糖药达美康(Diamicron)联合应用对大鼠糖尿病肾病的防治作用。
Objective To evaluate the efficacy and safety of topical Kamistad-Gel on minor recurrent oral ulcers (ROU).
目的评价甘美达凝胶治疗轻型复发性口腔溃疡的疗效及安全性。
I see. Nice Mindolta.
我知道了。很棒的美能达相机。
"Being one of the members of Konica Minolta Group, the company has the same management philosophy and visions with the holding company:"
作为柯尼卡美能达集团的一分子,柯尼卡美能达影像香港拥有相同的经营理念及构想:
The Common Troubleshooting Techniques of Minolta Analog Low-speed Copier
美能达EP-1052(1054)复印机常见故障检修技术
I've just bought a new Minota 35-a singlelens reflex 35mm camera, with a built-in flash.
我刚买了台新的美能达35--一台单眼反射35 厘米相机，内装闪光灯。
Jadeite: Yes! You hurry it up too- release Metalia's power.
是！你快点释放出美达利的能量。
Melinda: No way! She would not have liked that at all.
美琳达：不可能的！她根本不喜欢那样。
Nothing can be wholly beautiful that is not useful.
凡是没有用的东西就不能达到完美。
Based on much attention paid to the original flavor, the translation conveys as much as possible the original beauty of meaning, pronunciation and form.
译文注意原作的风格特色，尽可能地传达原作的意美、美和形美。
Tournaments today regularly feature $100,000-plus prize pools,with the first-place winner taking home approximately $40,000-plus.
现在的比赛的总奖金能达到10万美金，而冠军能把4万美金装回家。
It is our sincere wish to make your shopping here as pleasant as possible.
我们由衷地希望能使您在此购物达到尽善尽美。
May everything beautiful and best be condensed into this card.
愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达。
We simply have no words to utter how sweet You are to us.
几乎没有言语能表达你对我们是多么的甜美。
Radar and Airframe Upgrades Boost U.S.EW Clout
军机雷达和机体升级增强了美国的电子战能力
Where once an American clipper ship took months to cross from China to the United States.
以往一艘美国快船必须航行数月才能由中国抵达美国；
Will China's per capita GNP reach $1,000 by the end of the century?
我们到本世纪末国民生产总值能不能达到人均上千美元？
With my type of business the turn over can vary considerably.One year I might turn over$1million - the next only$100, 000.
对我这类生意，营业额相差悬殊，有的年份可能高达100万美元，下一年也可能只有10万美元。
The total comes to$100.
总额共达100美元.
From China we can reach America on the other side of the ocean on the same calendar day.
从中国去地球另一端的美国，也能在日历上的同一天到达。