It shows the meaning of the unit of heaven and man in modern parks and emphasizes the idea that the western modern landscape should be users-oriented,which can enlighten the park development in our country.
描述了西方园林的发展历程,论述了西方现代园林景观朝大众化方向发展的必要性,说明了现代园林中天人合一思想的意义,并强调了西方现代景观设计应以使用者为中心,对我国园林的发展具有一定的启示作用。
The study of user behavior is one of most important steps in the study of user experience.
使用者行为研究是用户体验研究中至关重要的一环,通过各种方法收集用户信息,分析使用者的行为模式,探讨潜在的用户心理,为设计提供指导和评估标准。
Design with Users Need as the Orientation——A research on Shanghai subway and the users need;
为了满足使用者需求而设计——上海地铁研究·使用者需求
In the research of Shanghai subway users, we found 25 different kinds of needs for different users.
在上海地铁研究中,我们找到了25种上海地铁使用者的需求。
In evaluation, an objective attitude should be taken to evaluate comprehensively and attention should be paid to the users reflection.
评估时应该持客观的态度,全 面对效果进行评估,同时注意使用者的反应。
The statement of cash flows will help investors, creditors and other external users to assess...
现金流量表能够帮助包括投资者、债权人等在内的外部使用者评估…
The statement of cash flows is very useful to management and external users such as investors, creditors and etc.
现金流量表对于管理当局和诸如投资者、债权人等的外部使用者都是很有用处的。
External users of financial statements can use the footnotes to the financial statements to help their understanding of financial statements.
财务报表的外部使用者可以利用报表附注来帮助他们理解财务报表。
Represents external sources or consumers of data.
表示数据的外部来源或数据使用者。
You should always consider what users need to manipulate themselves, and what the application can help them with, more indirectly.
另外还要考虑让使用者自己操作一部分，让应用程序帮助使用者来间接的操作一部分。
Passports for Chinese citizens going abroad on official Business shall be issued by the Ministry of Foreign Affairs or by the local foreign affairs departments authorized by the ministry.
因公务出境的中国公民所使用的护照由外交部或者外交部授权的地方外事部门颁发,
They shall not, except where absolutely necessary, contain such references to the description or drawings as: "as described in part of the description", or "as illustrated in Figure of the drawings".
除绝对必要的外，不得使用“如说明书，部分所述”或者“如图，所示”的用语。
A telephone kiosk with sculptures outside was designed to provide highest convenience for users.
视像电话亭于使用时会自动关门，方便使用者。电话亭外的石像雕塑使之成为艺术品的一部份。
External earphone/ headset jack allows the user to monitor recordings through an optional headset or earphone.
外部耳机/机杰克让使用者透过唱片监察择耳机或耳机.
Drag onto the page to add external sources or consumers of data.
拖到绘图页后，可以添加数据的外部来源或数据使用者。
Lens stereoscopes are practical for field use or for observing magnified det ails.
透镜式立体镜适合于野外使用或者观察放大的细部。
External earphone/headset jack allows the user to monitor recordings through an optional headset or earphone.
外部耳机/耳机杰克让使用者透过唱片监察择耳机或耳机.
An Empirical Research on the External Factors Affecting Consumers to Use Electronic Payment Platform and Its Marketing Strategy
消费者使用电子支付平台外部影响因素及平台营销策略研究
Visibility- giving access to data to internal and external people.
可视话——使内、外部的人员能够使用数据.
the internal and external use of water in the treatment of disease.
在内部或者外部用水治疗疾
An assembly needs a strong name to be installed into the global cache or to be used from a shared location outside of the application directory.
程序集需要一个强名称以安装到全局缓存中，或者从应用程序目录外部的共享位置使用。
The antennas are near a person's head when the phone is being used.
手机在使用时，自带的天线会贴近使用者的头部，
graded English readers,eg for foreign learners
分级英语读本（如供外国学习者使用的）.