On transformation of esthetic interest of popular entertainment——Interest of popular entertainment in ugliness;
论大众娱乐审美趣味的转变——大众娱乐出现审丑趋势
From “beauty” to “ugliness”:Change of Jia Pingwa′s Aesthetic Perspective——Taking “Gao Laozhuang” as an example;
由“美”及“丑”:贾平凹审美观照的转换——以《高老庄》为例
A Comparison on Ugliness between Chinese and Western Aesthetica Culture;
中西方审美文化中审美范畴“丑"之比较
A Tentative Study on the Ugly and Beauty of Jesus Christ
复活的身体美学:耶稣基督的丑与美
Under the alienation of actuality, ugly with its most true appearance aligns from edge to center.
在异化的现实下 ,丑以其最本真的状态由边缘走向中心。
In the "Preface to Cramwall", Hugo put forward a writing principle of contrast between the beautiful and the ugly, between the noble and the negligible.
小说始终贯穿了雨果在《〈克伦威尔〉序言》中所提出的美与丑、崇高优美与滑稽丑怪相对照的创作原则。
Based on the explanation of the relationship between calligraphy and Tao by Fu Shan in the Ming and Qing Dynasty, this paper has thoroughly interpreted and analyzed his aesthetic concept of “the ugly” and the advocating of the study of tablets.
在对明清时期“尚丑”的表现主义书艺思潮研究现状作辨正的基础上,阐释傅山对书-道关系的理解,并以此对他提出的“丑”的审美理念以及对碑学的倡导进行了贯通和剖析,从而从时代精神的高度整体地动态地把握傅山的书法审美理念。
At the latter part of the middle Tang dynasty, HAN Yu carried on and developed earlier stage scholars consciousness of appreciation of the ugly, used the experience of forefathers for reference, fitted in with the calling of the times, altered the former aesthetic standards, opened up the state of appreciation of the ugly in poetry creation.
中唐后期,韩愈继承、发展了前代文人的审丑意识,汲取了前人思想中有益的因素,适应时代的呼唤,变更了原有的审美观念,开拓出了诗歌创作中的审丑境界。
Based on the previous study, this paper will expound the eternal charm of the novel by analyzing the aesthetic perspective shifting from the ugly to the beautiful as symbolized by the .
在前人研究的基础上,本文将从“百衲被”体现的审美视角“由丑到美”的转换这一新的角度来阐释《紫颜色》的永恒魅力。
A buffoon, especially a performing clown.
小丑，丑角小丑，尤指表演的丑角
Shrek is ugly--very ugly.
史瑞克真是丑--丑毙了。
Everyone jeered at it, dubbing it "The Ugly Rock." And, truly, it was as ugly as ever a rock could be.
人都骂它是丑石，它真是丑得不能再丑的丑石了。
And here he is Popo the Clown.
这位就是小丑Popo。
One clown says @ba@,
一个小丑说“吧”，
No, I'm ugly. I know it.
不, 我很丑. 我知道
"Yes really, too ugly.
“真的，是太丑了。”
`The ugly wife will visit her in-laws!'
‘丑媳妇见公婆’！
"Within its ugliness, this rock harbours a great and unearthly beauty, like a diamond in the rough."
“它是以丑为美的。”
Shockingly hideous or frightful.
丑陋的极其丑陋或可怕的
wear [put on] (the) motley
⑴穿着(小丑之)杂色花衣⑵扮演丑角
"All right, since you say he's ugly, then call him Ah Ch'ou (Ugly Boy)."
“好，你说他长得丑，就叫他‘丑儿’得了。”
Sheng is the male role. Dan is the female role. Jing is the martial role and Chou is the clown.
生是男角，旦是女角，将是武角，丑是丑角。
to give a scandal an airing
把某种丑事公诸于众(或：揭露丑事)
A Brief Discussion on Ugliness--The concise analysis of harlequin s in literature;
丑之微论——文学作品中丑角形象之微探
On Literary Aesthetical Views of "Contrast of Beauty and Ugliness" and "Taking Ugliness for Beauty";
论“美丑对照”与“以丑为美”的文艺美学观
UGLINESS APPRECIATION DEMONSTRATED IN THE STONE GRAVINGS OF ZHONG LICHUN OF THE HAN DYNASTY
汉画无盐丑女钟离春体现的审丑意识
ugly duckling
丑小鸭长大变天鹅,喻幼时丑,长大变美(典出安徒生童话《丑小鸭》)