The purpose of Marcus Aurelius outlook on life is to seek tranquility which is found by people s facing the destiny full of frustration.
奥勒留人生哲学的目的是寻求宁静,这种宁静是通过直接面对多舛的命运来实现的,其理论根据是人的理性由宇宙理性所规约,因为宇宙理性是非恶的、人有自由意志以及宇宙万物流变不息。
The poet s returnig and leaving ——the liferal difference between"Admire the Soul of Chinese Nation" and the modern consciousness nad the peaceful theme;
诗人的返回与出走——杨炼《礼魂》与“寻根”文学的差异及其现代意识与宁静主题
This article analyzes the connotation of Xu Qiubai s Poem Occasional composition written on the eve of death,and concludes that the tone of the poem being peace and not seeking fame and wealth.
阐述瞿秋白绝命诗《偶成》的真实内涵,《偶成》的基调是淡泊与宁静。
By introducing the forming of Morandi s personal style,this paper stresses on his unique painting style,which gives people a feeling of peace and elegance.
莫兰迪的绘画给人一种宁静、淡逸的感觉。
The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields.
朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
The moon is rising calm and bright.
月亮宁静而光亮地升起。
It's so quiet here- - so peaceful and serene.
这儿又这么安静止－－如此地平静安宁。
a peaceful evening, scene, death
宁静的黄昏、 静谧
(in the Gospel of Luke 16:22); the place where the just enjoy the peace of heaven after death.
死后享受天堂宁静的地方。
The feeling of tranquility, neatness and simplicity revives vividly.
宁静、素洁、朴实的感觉，真真切切地复活。
The vast reed wetlands are both quiet and attractive.
广阔无垠的芦苇湿地宁静而充满魅力。
The upper reaches of the river are quiet and flow through gentle countryside.
上游的河水平缓地从宁静的乡村流过。
The sea was extraordinarily calm that morning.
那天清晨, 大海出奇地宁静。
a caBin nicely situated on a quiet riverBank.
小屋优雅地坐落在宁静的河畔
What a treat to be standing in the peace and tranquility here!
站在这祥和、宁静的地方，太惬意了!
J: Ah! A quiet evening at home!
（高兴地）啊！在家中一个宁静的夜晚。
In quietness are all things answered, and is every problem quietly resolved.
万物都在宁静中得到了答复，每个问题都静静地解决了。
Fresh air smells so wonderful. And it's so quiet up here- - so peaceful and serene.
新鲜的空气闻起来这么棒。这上面又这么安静止－－如此地平静安宁。
She preferred quarreling with Joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.
她宁可跟约瑟夫在厨房里拌嘴，也不愿意独自一人安安静静地坐着。
silence broken by dogs barking ferociously; they fought fiercely.
狗的狂叫声扰乱了夜的宁静；他们凶猛地打斗。
This season? Lao Mount is peaceful. The wind, never ceases is hurrying along.
这个季节崂山是宁静的。风，永不停息地在赶路。
This is a most tranquil place for you to enjoy the environment of the Monastery.
这是一个欣赏寺庙环境的最宁静的地点。