When he rose to speak, he was accorded a prolonged ovation.
当他起立发言时，响起了经久不息的掌声。
One of us catching the president's eye, rose to speak.
我们中间有一人得到议长的准许，起立发言。
Scarcely had George finished his speech before another man rose to speak .
乔治还没演说完毕，另外一个人就起立发言。
When he gets on his feet, there's no knowing when he will sit down again.
他一起立发言，便不知什么时候才能再坐下来。
I got up on my hind legs and sounded off.
我愤然起立，大声发言。
The existence of the U. S. is reckoned from the Declaration of Independence.
美国立国是从发表《独立宣言》之日算起的。
He drew up the declaration of the independence.
他起草了独立宣言。
That remark created a stir.
发言引起了一阵骚动
noisy foul-mouthed women all shouting at once.
吵闹、语言下流的女人们立即叫了起来。
By nineteen sixty-eight, the American government helped start some of the first tribal language programs in the public school system.
到1968年，美国政府帮助在公立教育系统中发起了第一批土著语言计划。
The party complained against shall have the right to take the floor first to be followed by the complaining party.
被诉方有权首先发言，随后由起诉方发言。
But you could build a code for the whole language.
这样，你可建立起代表整个语言系统的一种代码。
Jefferson drafted the American Declaration of Independence and became president of the United States.
杰斐逊是美国《独立宣言》的起草者，曾任美国总统。
In 1776 the colonies signed a declaration of independence.
各殖民地于1776年签发了独立宣言。
African Declaration on Cooperation, Development and Economic Independence
非洲合作、发展和经济独立宣言
however, that was the year of the Declaration of Independentce,
然而，该年是独立宣言发表的那一年，
The spokeswoman clarify the government's position on this issue.
女发言人阐明了政府对这一问题的立
A U.S. military spokesman in Iraq had no immediate comment.
美驻伊军方发言人没有就此立刻回应。