As the first Yili General in the Qing Dynasty,conforming strictly to Emperor Qianlong s decrees,Mingrui maintained the stability of Xinjiang by settling down inhabitants at frontier bordering areas and keeping in good terms with the Kazak and other tribes in the frontier regions.
明瑞是第一位伊犁将军,他在新疆秉承乾隆旨意,驻防屯垦,处理与哈萨克的关系,保持边防稳定,兴办文教,促进当地教育事业的发展。
The inhibitory effect of domestic nafarelin(Naf) on the growth of endometrial explant was studied, and compared with leuprolide (Leu) and danazol in rat and rabbit model of endometriosis.
采用大鼠和兔子宫内膜异位模型 ,以亮丙瑞林、达那唑作为阳性对照 ,观察那法瑞林对异位子宫内膜的抑制作用。
A Brief Comment on Mingri s Administration in Xinjiang--A Peer into Emperor Qianlong s Personnel Strategies;
简论明瑞在新疆的活动——兼评乾隆的用人策略
To find out more about whether the Swiss prefer putting pen to paper or finger to keyboard, Swiss Post contacted more than 1,000 private and business customers recently, Swissinfo said.
为了查明瑞士人是否是愿意动手用笔胜于敲键盘，瑞士邮政最近联系了1000名个人和商务顾客。
The Sprightly and Gentle Song of the Dawn Bird
明快柔和的黎明鸟歌──评石太瑞的诗集《黎明鸟》
However, this country didn't invent the watch.
然而，手表并不是由瑞士人发明的，
The Swedes settled in Minnesota.
瑞典人在明尼苏达州定居。
Shrek the Ogre-The ugliest movie star ever
史上最丑的电影明星---妖怪史瑞克
Jim Carrey, Film Star, Survivor, Inspiration.
金凯瑞，影视明星，幸存者，灵感。
Grace：What for? You just got your allowance yesterday.
葛瑞丝：要干嘛？妳昨天明明才刚拿到零用钱。
Can I get a ham and Swiss sandwich on rye, please?
可以给我一份火腿和瑞士黑麦三明治吗？
He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence.
最后他声明保留小瑞尔威的问题，要求严厉判处。
Alfred Nobel, the great Swedish inventor and industrialist,
阿尔弗雷德?诺贝尔,伟大的瑞典发明家和实业家,
WILLY：Why do you get American when I like Swiss?
威利你明知道我爱吃瑞士奶酪，干吗买美国的？
The Nobel Prize was founded by Swedish inventor Alfred Nobel.
诺贝尔奖由瑞典发明家阿弗雷德·诺贝尔创立。
Another headline reads, "Swiss sensation soars to win."
还有一体育新闻大字标题说: “瑞士明星一举夺冠”。
A Sweden maxim said that, "We are old too quickly, is actually intelligent too late."
一句瑞典格言说：「我们老得太快，却聪明得太迟。」
The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.
诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像。
Marketing Strategy Research of the Ruiming Licensing Carbon Fiber HAVC Made by Jinhui Company;
金辉公司瑞明电暖画市场营销策略研究
Clearly Established Authority,Well Defined Main Body and Responsibility:Revelation from Urban-rural Planning System in Switzerland
事权明晰 主体明确 责任落实——瑞士城乡规划体系的启示