Humanism is an ideology which formed an important restriction to the autocracy in traditional Chinese law culture and promoted the traditional justice system,especially the concepts of "prudent penalty","justice" and "light penalty" in punishment of criminals in the traditional Chinese justice for the establishment of the relevant legal system.
民本主义是中国传统法律文化中对专制主义形成重要制约的思想体系,其保民、重民、教民、养民的理念,直接推动了传统司法制度的进步与完善,尤其是催生了中国传统司法中的慎刑观念、中正观念、恤刑观念以及相应的法律制度的建立。
We will tighten supervision over the judicial work and punish corruption in this field.
加强对司法工作的监督，惩治司法领域中的腐败。
On The Administrative Powers in the Field of Criminal Justice and Judicial Review System;
论刑事司法领域内的行政权力与司法审查制度
To Interpret Public Opinion in Judicial Field--Using the Murder Committed by Qiu Xinghua as an Example;
解读司法领域的民意——由邱兴华案引发的思考
Investigate the Significant Practical Issues in Criminal Judicial Field of China
我国刑事司法领域若干重大现实问题探讨
On Precaution and Punishment of Judicial Corruption from Judical Independence;
从司法独立角度反思惩治和预防司法领域中腐败现象
New Concept of Justice Proposed--Impact of Dangerousness in the Judicial Area on the Concept of Traditional Justice
司法公正观新议——人身危险性进入司法领域对传统公正观念的冲击
European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice
联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会
A prerequisite of legal reform is separation of the government and the judiciary.
中国为入世在司法领域的改革也在紧锣密鼓中进行。
Influence of Social Work in Judicature Area--Exploring a Possibility Of Social Worker To Become an Expert Witness;
社会工作在司法领域的影响——兼论社会工作者作为专家证人的可能
Forensic linguistics and four fields of linguistic expertise;
司法语言学及司法语言学家的四大专家领域
The Principles and Field in Allocation of Authoritative Rules and Mandatory Rules in the Company Law
公司法授权性与强制性规范配置的原则和领域
On the Effect and Strategy of Misjudged Case Investigation System in Criminal Field to Justice Action;
论刑事领域中的错案追究制对司法行为的影响及其对策
Investigation on the problems concerning Legal Assistance in the Field of Civil and Business Law in the Large Triangle of Zhujiang River;
大珠江三角洲在民商事领域内的司法协助问题研究
The Principles and Practice of Our Country on University Autonomy
大学自治领域司法审查的基本原理及在我国的实践
Judicial Review of Administrative Interpretation in Specific Area:An Example from Worker's Compensation Administration
专业领域中行政解释的司法审查——以工伤行政为例
As to the permeation from moral to law, it is not only incarnated on legislation layer, but also obviously displayed on judicature layer.
至于道德对法律领域的渗透 ,不仅体现在立法层面 ,在司法层面上亦是显而易见的。
Apple Computer Inc.'s QuickTime is a front-runner, too.
苹果公司的QuickTime也是该领域中一项领先的产品。
The company pioneers developments in the field of electronics .
公司在电子领域进行了开拓性开发。