The house had a front upon a little grassy, empty, rural piazza which occupied a part of the hill-top.
屋子前面是一片长满青草的小广场，显得空空荡荡，并带有田园风味。它占去了山顶的一部分。
pastoral life [scenery]
田园生活 [风景]
a pastoral scene, poem, painting
田园风光、 诗、 画
We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral, on the summer Sunday afternoon.
我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日的下午，空气又温暖又柔和，有近似田园的风味。
A scene or an event of a simple and tranquil nature.
田园风光本质纯朴、宁静的风景或情事
The scene was rural and picturesque, very peaceful.
这景色充满着田园味，幽雅恬静，秀美如画。
Around Troy City, there is very beautiful rural sight.
在特洛伊城附近，有很美国的田园风光。
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田园诗和风景画之间的相似之处。
Rural Style and Beethoven s A Major Key Piano Sonata(Op.101);
田园风格与贝多芬的《A大调钢琴奏鸣曲》
Lu You's Rural Living Mentality and the Evolution of Poetry Style
陆游的村居心态及其田园诗风的嬗变
Rural Amorous Feelings:On the High-straight Chair of Hill House
田园风情——简评希尔住宅的高直背椅
Tucked away in our subconscious is an idyllic vision.
我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光!
Notre-Dame des Champs, where there were Byzantine mosaics;
还有田园圣母院，里面有拜占庭风格的镶嵌画。
Drive eastward, and you' ll have sandy ocean beaches and villages to explore.
向东，可以领略到沙质幼嫩的海滩、庄的田园风光。
Morning, Sightseeing tour of Golden Gate Bridge, Fisherman Wharf, Lombard Street, Palace of fine Art, etc.
参观著名酒厂，欣赏田园风光，品尝葡萄美酒。
The picture showed a charming pastoral scene of cows drinking from a stream.
这幅画表现了牛在溪边饮水的迷人的田园风光。
Gradually Distant Scenery: The Countryside Pastoral Novels Comment on End of the Century;
渐行渐远的风景：世纪末田园牧歌小说论
Constable s landscape painting: the pastoral poetry of romanticism;
康斯泰勃尔的风景画:浪漫主义的“田园诗”