In 1980s, the Hong Kong knight-errant TV series "Fok Yuen Kap" gained a tremendous success among audiences.
同时，本文的解读将被置于香港武侠片生产与传播的整体背景当中，试图从此一个案的分析达到对香港武侠片整体文化精神的理解。
Visual Feast of the Orient Chivalry:The Chivalry World under Post-modernity View;
东方武侠的视听盛宴——试论后现代视阈下的江湖世界
Adopted the historical analysis, this paper analyzes the soci-cultural foundation and historical basis in which the chivalry culture was generated in the period called as "cold weapon".
分析了武侠文化在冷兵器时代生存的社会文化基础和历史基础,虽然重文轻武之俗由来已久,但任侠之风仍延绵不绝,其根本原因是其文化底蕴与我们民族的文化心理结构有着深度的切合,体现了深厚的民族文化内涵。
Both of JinYong and GuLong are the great writers of knight-errant novel their works express the abandance of humanity, and have the great art magic power, and enter the elegant state.
金庸和古龙都是武侠小说的大家，他们的作品都展现了人性的丰富性，有极高的艺术魅力，进入了高雅的境界，但在人性欲望的阐释、历史背景的选择、语言风格的表现上又有明显的不同。
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的,因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
There is nothing quite like martial arts fiction in the Western literarytradition.
武侠小说是中国文学史上不可或缺的一朵奇葩，是中国文化中独特而璀璨的一页篇章。
The martial arts fictions by Jin Yong, ranked among the top best-sellers of the 20~(th) century Chinese literature, have not only won a huge readership, but also aroused a lot of interest in their research in scholastic circles.
金庸武侠小说是20世纪中国文学史上无可比肩的畅销书，其在征服了无数读者的同时也掀起学术界对其进行研究的热潮。