Ethic Customary Law and National Criminal Law——Conflict and Its Solution;
论少数民族习惯法与我国刑法的冲突及对策
The value function of The Muslim customary law and its play during Diversified period;
多元化时期回族习惯法的价值功能与发挥
Folk Customs and customary law in Dai villige: two parts;
傣族村寨民俗中的习惯与习惯法:民族志两则
the national law and the custom law have sharp differences in content and value orientation.
国家法与习惯法在内容和价值取向上存在明显差异,契合二者关系是国家法必须下到民间成为人们新的习惯,习惯法的合理因子必须有法的效力。
Duality & schism of the custom law and national law all bodies on the Chinese and Foreign legal system, the kind schism plants the root in the of relatively separation of society and nation.
习惯法与国家法的二元分立在中外法制上均有体现,此种分立植根于社会与国家之间的相对分离。
Through the analysis upon the civil law and custom law influencing the development of domestic and overseas legal system,especially upon the practice and history of our country s commercial law,this article explains the interaction and promotion relationship among commercial law,civilian law and custom law.
从民间法、习惯法对中外法制建设的影响及其后果,以及它对我国商法实践及发展历程上理解,商法与民间法、习惯法之间存在着一定的互动和促进关系,如果以民间法、习惯法思维介入现实经济活动,并从国家法、成文法的反面即民间法、习惯法视角,理性地分析我国现代商法实践中客观、普遍存在且被国家法、成文法否定的几个具体问题如民间金融组织、民间金融业务、民间借贷行为、民间集资行为、资本市场委托理财行为,那么,可以得出这样的结论:被国家法、成文法否定的行为虽然合理但不合法,法律应当从前瞻的角度予以调整。
Analyzing ancient and modern Chinese unwritten law and positive law,the paper re-discussing the unwritten law from law-philosophical perspective.
文章通过分析中国古代和当代社会习惯法与制定法的二重分野,对习惯法的存在基础重新进行了法哲学定位,并建议借助法律自治来实现制定法与习惯法的调和,以求得传统观念和现代意识的共同扬弃。
During the period of Nurhachi,the social order was mainly adjusted by unwritten laws which were rough and primitive,but highly efficient.
努尔哈赤时期的后金社会没有系统的成文法典,社会秩序主要依靠部落的习惯法来调整,这些习惯法比较粗糙、原始,但是却行之有效,覆盖了社会生活的各个方面。
they set up certain organizations and institution,set down rules and codex,took full advantage of the strength of social consensus and folk-custom、unwritten law,so that steered or compelled the individual to abide the social criterions.
通过设立某些组织、机构,制定规则、法律,充分利用社会舆论、民俗和习惯法的力量,引导或强迫社会个体遵守社会规范。
lexnon scripta [ nCn5skriptE ]
不成文法, 习惯法
Customary law includes also conventional customs.
习惯法也包括约定的习惯。
Common law has no statutory basis.
习惯法没有成文法基础.
It administered the customary law merchant.
它实施商业习惯法。
Folk Customs and customary law in Dai villige: two parts;
傣族村寨民俗中的习惯与习惯法:民族志两则
Customary Law as an Indirect Source of Law--A Broader Knowledge of the Legislative Functions of Customary Law in the Area of Criminal Law;
作为间接法源的习惯法——刑法视域下习惯法立法机能之开辟
Adjustment of Relations Between Customary Law of Ethnic Groups and Constitutional Law--A Case Study of Tibetan Customary Law of "Compensation for Life";
少数民族习惯法与国家制定法的调适——以藏族“赔命价”习惯法为例
Accustomed or usual procedure or practice.
习惯，惯例习惯的或通常的程序或做法
Grammar cannot prevail against usage.
文法无法胜过习惯用法。
laws and/or customs of war
战争法规和(或)习惯
accepted practice
普遍接受的习惯做法
Curator legum et morum
法律和习惯的保佐人
It is the custom with the French.
这在法国人是习惯。
Regulations respecting the Laws and Customs of War on Land
陆战法规和习惯条例
He is unaccustomed to the "sandwich" attack.
他不习惯二夹一打法。
The tradition is unreliable.
这种习惯说法并不可靠。
Display issues and idioms
显示问题和习惯用法
Input issues and idioms
输入问题和习惯用法