The Development Strategies of China-made Sitcom under New circumstances;
新形势下国产情景喜剧的发展方向
How to Make Laugh: The Study and Analysis on Create Skill & Comedy Effect of Chinese Sitcom;
笑从何处来——中国情景喜剧的创作策略与喜剧效果分析
Sitcom has a comparative long history specially in the UK and the USA since it appeared.
情景喜剧，在英美等国已有五十多年历史，它与喜剧表演、舞台表演有千丝万缕的联系。
In recent years, the situation comedy has become more and more popular in China ,which is introduced into China ten years ago .
近年来,情景喜剧在我国的电视荧屏逐渐走红。
One of the important reasons for the popularity of Wu Lin Wai Zhuan,when the national situation comedy was on the decline,is the skillful application of some common factors of Chinese contemporary vanguard drama,such as the destruction and irony of classics,alienation-effect,absurd technique,parody,communication with audience and so on.
《武林外传》在国产情景喜剧走下坡路的今天大受欢迎的一大原因是在剧中巧妙引入中国当代先锋戏剧的一些常用因素,包括对经典的解构与反讽、间离效果、荒诞手法、戏仿、注重与观众交流等等,本文试图对这些因素做一个解析,并简要分析其得失。
Friends,an American situation comedy,is very popular with Chinese English learners for its unique conversational humor,which,however,maintains a barrier for most non-English native speakers.
《老友记》是风靡全球的美国著名情景喜剧,它以其独特的美式幽默语言深受中国英语学习者的喜爱。
The ups and downs Nora experiences after leaving home constitute the main themes and characteristics of modern Chinese love comedies.
“娜拉”出走后的沉浮遭际,构成了中国现代爱情喜剧的主要题材特色。
Sitcom shows tend to be about ordinary people.
情境喜剧往往和一般大众息息相关。
That's because Americans love sitcoms.
那是因为美国人爱好情境喜剧。
In1990 s, situation comedies2 are the most popular TV shows in the United States.
在九○代，情境喜剧是美国最受欢迎的电视节目。
You can watch reruns of nearly every old sitcom.
几乎每部旧的情境喜剧你都可以看到节目回放
Joking Without Hurting Feelings: Chinese Situation Comedy Ring-like Narrative Structure Analysis;
谑而不虐:国产情境喜剧的环形叙事结构分析
But the audience can still find some new situation comedies on TV.
不过观众还是可以在电视找到一些新的情境喜剧。
A sitcom is half an hour long and it airs weekly.
每出情境喜剧是半个小时的长度，而且每个礼拜都会播出。
On the comedic beauty of ZHAO Shuli′s novels;
喜剧语言、喜剧情境与喜剧形象的完美统一——论赵树理小说的喜剧美
On the Comedy of Love Remainder
爱情“剩”宴——论“情剩”题材的爱情喜剧
a comic scene that relieved the tension of the drama.
喜剧情节缓解了戏剧的不安性
comedy of situation
情节喜剧（喜剧成分主要在于剧情而不在于角色的性格）
situation comedy;(comedy,usu a TV or radio programme,based on a set of characters in a particular situation)
情景喜剧（一批角色在特定情景中的喜剧表演,通常指电视或广播剧）.
On the Feminine Tragedy Destiny in Love and Marriage Comedy of Yuan Dynasty ZaJu Plays;
论元杂剧爱情婚姻喜剧中妇女的悲剧命运
comedy of character
性格喜剧（喜剧成分主要在于角色性格的滑稽而不在于剧情）
psychological function of dramatic situation
戏剧性情境的心理功能
Chinese Situation Comedy under Postmodern Background--Concurrently Analysis of the Breakthrough and Innovation to the Traditional Aesthetism of My Own Sword man;
后现代语境下的中国情景喜剧——兼论《武林外传》对审美定势的突破和创新
comic relief
(悲剧中穿插的以宽松观众情绪的)喜剧性镜头
Artistic Application of the Comedian Episodes to the Tragedies by W.Shakespeare;
莎士比亚悲剧中喜剧情节衬托的艺术手法