As a modern mass media as well as an influential art form,film and television literary works play an important role in people s spiritual and cultural life among which dubbed films are a crystallization of cross-cultural communication in modern society.
其中,译制片是人类跨文化传播在现代社会的集中表现,是跨文化传播的结晶。
Dubbed films or movies are a kind of popular entertainment deeply adored by many people in terms of their rich content, natural form and being close to every aspect of foreign life.
电影译制片是一种深为广大群众喜爱的一种娱乐形式，由于其内容丰富，形势自然，贴近外国生活的各个层面，因而成为人们了解异域生活的重要途径，对外国文化向国内的传播具有重要的意义。
We have many cameras here. Some are made in China, and some are made in other countries.
我们这儿有许多相机。有些是中国制造的，有些是外国制造的。
A Study on the Consumer's Perception of Made in China
国外消费者对“中国制造”的感知研究
Study on Operation Outsourcing Strategy of Chinese Mobile Phone Manufacturing Industry;
我国手机制造业的生产外包战略研究
A Study for Management of Electronics Manufacturing Outsourcing in China;
中国电子制造业生产外包的管理研究
About one-third of foreign investment in the United States is in manufacturing.
外国人在美国的投资约三分之一用于制造业。
The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.
一些国家的制造商向国外倾销过剩产品。
Outsourcing-undertaking Strategies of Chinese Manufacturing Industries to Integrate into International Production Networks;
中国制造业参与国际生产的外包承接策略
Chinese manufacturing and foreign investment introducing under international division;
国际分工格局下的中国制造业与外资引入
Opening of Chinese Manufacturing Industry and National Economic Security;
我国制造业的对外开放与国家经济安全
A Research on Outsourcing-Related Effects on the Development of Chinese Manufacturing Industry;
中国制造业产业成长中的外包因素研究
Research on Current Situation and Problems of Foreign M&A in the Mechanical Manufacturing Industry of China;
我国机械制造业外资并购的现状和问题研究
Research on the Overseas Market Entry Method of Cihna s Electronic Industry;
中国电子制造业海外市场进入的方式研究
The Study of the Influence and Measures Toward Foreign M&A on Chinese Manufacture Industry;
外资并购对我国机械制造业的影响与对策研究
The Comparative Study of the Sapce Distribution of FDI in Chinese Manufacturing Industry;
中国制造业外商直接投资的区域分布比较研究
New Insights to China s Export-Oriented Clusters;
我国外向型制造业集群发展和研究的新视角
Logistics Outsourcing of Chinese Manufacturers--The Road of Supply Chain Core Members;
中国制造企业的物流外包——供应链核心成员之路
An Analysis on the Conditions of FDI Productivity Spillovers in Chinese Manufacturing Sector;
中国制造业外资生产率溢出的条件性研究
An empirical study of technology spillovers between different industries in our manufacturing;
我国制造业产业间技术外溢的实证研究