Then it presents the policy guidance for the different development patterns of towns.
通过对大连市小城镇的发展背景进行深入分析,认为我国已有的沿海地区小城镇发展模式并不适用于大连市小城镇;针对大连实际情况,研究提出分类指引的思路,从小城镇与中心城市的空间关系、大连生态基础条件等方面分别划分类型,通过叠置分析得到最终分类结果;并对小城镇的不同发展类型提出了政策指引。
A Comparative Research on the Litigation of Administrative Guidance;
认真对待行政指导诉权——行政指导可诉性比较研究
On Nature of National Administrative Guidance and Legal Limits of Lawsuit;
浅析我国行政指导的性质及诉讼范围
Based on an introduction of flood control and disaster relief activities,the author demonstrated the status and function of administrative command in such activities,analyzed the problem existing in the flood control and disaster relief administrative activities and the harm.
以防汛抢险救灾活动为切入点,阐述了行政指挥在防汛救灾活动中的地位和作用;分析了当前防汛救灾行政活动存在的问题及危害性;从领导科学的视角,提出了加强防汛救灾行政指挥能力建设、促进行政指挥活动科学化的途径。
It makes legal effect indirectly and direction is essentially a kind of legal act, there is a few of regulation on administrative direction, so we must set up all kinds of legal systems to make development of legal administrative direction.
行政指导是柔性的行政行为,它间接地产生法律后果,实质上是一种法律行为。
As an important administrative method,administrative direction has been drawing attention of administrative law circle.
行政指导作为一种重要的行政手段逐渐引起我国行政法学界的关注,然而,行政法学界关于行政指导的一些基本理论问题尚未能达成共识,司法实践中有关行政指导的法律责任、法律救济问题也没有得到合理解决,这既不利于对行政指导行为进行有效规制,更严重影响了行政指导在我国的发展。
Administrative Guidelines Research of Guangzhou Shamian Buildings Protection and Utilization
广州沙面建筑群保护与利用行政指引研究
The act or process of guiding.
指引，引导指引、引导的行为或过程
The Construction of Administrative Guidance s Relieve Pattern--Derive from the People Oriented Concept;
行政指导救济模式的构建——以人本理念为引子
Administrative guidance is avery important means for the government to manage and guide social life.
行政指导是政府积极管理和引导社会生活的重要手段。
I directed them towards the town hall.
我指引他们到了市政厅。
autopilot flight director
自动驾驶飞行指引仪
the act of guiding or showing the way.
导向或指引路线的行为。
guide or direct, as by behavior of persuasion.
例如用劝服的行为来指引或指导。
Vice-Minister Yin noted that the central and local governments of China have attached great importance to the epidemic of HIV/AIDS.
殷大奎指出，艾滋病在中国的流行已引起国家和各级政府的高度重视。
We can now move forward, on the basis of the solid foundation of past successes and under the guidance of the Basic Law, to lead Hong Kong to a new height.
现在，我们要在香港过去成功的基础上，在《香港特别行政区基本法》的指引下，开创香港的将来。
Discussion on Harmonious Culture s Guidance to Culture of Incorruptible Government Building;
试论和谐文化对廉政文化构建的指引
"Commandant, Government Flying Service"
政府飞行服务队总指挥
leveled criticism at the administration;
把批评指向行政部门；
Studies on Administrative Advice Also on Enlightenment from Japanese Administrative Advice;
行政指导探析——兼论日本行政指导对我国的启示
Crime Caused by Deficiency in Administrative Law Execution;
行政执法行为缺陷引发犯罪现象探析
Finished product is inspected according to the specified inspection/test instructions.
成品的检验按检测指引的规定进行。
The bellboy directs the guest check in at the front desk.
行李员指引客人到前台办理入住手续。
An action resulting from a single instruction.
执行命令由单一指令而引起的操作