Commencement of the legislation is subject to passage through the Parliament.
这一立法修订的启动取决于议会的通过。
On Problems in Amending China s Criminal Procedure Legislation Concerning Supervision of Criminal Law Enforcement;
刑事诉讼法中的公安刑事执法监督内容的立法修订问题研究
Proposition to Amend the Provisions as to the Investigation in China s Criminal Procedure Law;
关于我国《刑事诉讼法》有关“侦查部分”立法修订的建议
Revision of Company Law and Improvement of Relative Criminal Legislation;
《公司法》修订与相关刑事立法的完善
Preliminary Discussion on Land Legislation and Revising LAND ADMINISTRATION LAW of the P.R.C;
土地立法与《土地管理法》修订探讨
The legislative tenet of the second amendment to the Insurance Law
我国《保险法》第二次修订的立法精神
To alter(a legislative measure, for example) formally by adding, deleting, or rephrasing.
修正，修订通过增加、删减或重新措词来正式修改（如一种立法措施）
Considerations on Perfecting Company Merger Legislation;
完善公司合并立法的思考——兼评《公司法修改草案》和《公司法修订草案》
Companies (Amendment) Act 1993
《1993年公司（修订）法》
UNCITRAL Model Law with Amendments in 2006 and Its Impacts on Chinese Arbitration Law and Practice
2006年《国际商事仲裁示范法》修订及对中国仲裁立法与实践的影响
Through Research Chinese Local Government Legislative to Explore the Current《Drug Administration Law》Amendment
通过对我国各地方政府立法情况研究探寻现行《药品管理法》的修订
An Inspiration of the Revision of The Regulations for Higher Learning Institution Libraries to Library Legislation;
《普通高等学校图书馆规程》的修订对图书馆立法的启示
On the Role of Experts in Local Environmental Legislation--Taking the Amendment of Zhuhai Environmental Protection Ordinance for Example
地方环境立法中的专家角色初探——以《珠海市环境保护条例》修订为例
Amendment on the insurable interest principle in China′s Insurance Law
论保险利益原则在我国保险立法中的修订与完善
update a dictionary, file, law
修订词典、 档案、 法律
Attention to the changes in the revised edition of the Standard Conditions of Contract when signing construction contracts;
订立施工合同应注意示范文本的新修订
Suggestions on the Revision of Case Establishment Criteria of Crime of Malfeasance;
关于修订渎职罪立案标准的几点建议
Several Understandings of the Newly-revised Independent Auditing Standards;
对新修订的独立审计准则的几点理解