In the outlying areas and islands, births are normally registered at rural committee offices by visiting district registrars.
偏僻地区和离岛的出生登记，则由派到各乡事委员会工作的分区登记主任负责。
An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration, or for registration for starting operations or for canceling its registration
向登记主管机关申请办理变更登记、开业登记或者注销登记。
The department of residence register ought to bear mostly liability in controlling repetition of names.
户籍登记机关在控制重名重姓方面应当负主要责任。
If yes, please enclose Business Registration Certificate& latest ProfitsTax Demand Note.
如是自任雇主,请附上商业登记证及最近期之利得税单.
Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, ifyou are self-employed.
□如是自任雇主,请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单.
Compensation Liability of Wrong Registration of Real Estate Registry Agency
论不动产登记机关登记错误的赔偿责任
The branch shall receive a Business License after the application is approved by the registration authority and may engage in business operations within the scope of business as approved in registration.
经登记主管机关核准，领
The registration authority, after examining and approving the application,
经登记主管机关核准后
A Comparative Study between Registration Effectiveness and Registration Antagonism;
登记生效主义和登记对抗主义的比较考察
When the application filed by an entity for starting operations as an enterprise as a legal person has been examined and approved by a registration authority and a Business Licenses for Enterprises as a Legal Person is received
申请企业法人开业登记的单位，经登记主管机关核准登记注册，领
They may engage in business operations only after their applications for registration have been approved by the registration authorities and after they have received their respective Business Licenses for Enterprise as a Legal Person.
由该企业申请登记，经登记主管机关核准，领
All Clients shall provide correct information. If any errors are found in the Website, please inform our administrator for correction.
所有登记人士或公司必须提供正确资料，如发现任何问题，请即联络我们行政主任作出修改。
Administrative compensation liability of house property registration office-On the registration system improved by "Property Law";
房产登记机关行政赔偿责任——兼论《物权法》对登记责任制度的完善
When a representative files the application, a power of attorney shall be provided.
由代理人申请登记者，应附具委任书。
Discussion on the Civil Responsibility of Registered and Notarized Mistake;
论民商事登记和公证错误的民事责任
Study on the Company Initiator′s Duty and Registration System;
略论公司发起人责任与公司设立登记
Except the registration authority, which may withhold or cancel it in accordance with the legal procedures, no other organ or individual is entitled to take over, detain or destroy it.
除登记主管机关依照法定程序可以扣缴或者吊销外，其他任何单位和个人不得收缴、扣押、毁坏
The registration authority shall check up the major items contained in the registration of the enterprise as a legal person.
登记主管机关应当对企业法人登记的主要事项进行审查。