Practice or project owner responsibility system in Taipingyi Hydropower Station;
项目业主责任制在太平驿水电站的实践
As a"byproduct"of the increasing development of industry,industrial injury,together with its prevention and relief,has attracted great attention from the legal workers,the nature of which has evolved from private interaction to a matter of public interest and the source of relief has also been transformed from self-responsibility through employer-responsibility to state insurance.
从最初人们在传统民法的侵权行为法范围内寻求权利救济至今,工伤法律救济制度历经了从劳动者自己负责制、雇主责任制到工伤保险制度,从民事侵权单一救济形式发展为多种救济手段并存的制度变迁。
The key grip has a complaint that could hold up production.
制片主任一抱怨，就会使摄制工作陷入瘫痪。
Next Johnny called up the director and cameraman on the film he had just finished to thank them for having helped him in the film.
接着，约翰昵给他刚刚完成的影片的制片主任和摄影师打电话，感谢他们在那部影片里对他的帮助。
Main mission of film measuring system is transmitting film of constance length in limited time.
量片系统的主要任务是在规定时间内完成量片。
He is to be starred in a new film.
他将在一部新片中担任主演。
Humphrey Bogart starred in this film.
汉弗莱鲍加在这部影片中担任主角。
Student Air Traffic Control Officer
见习航空交通管制主任
Trade Controls Officer [Customs and Excise Department]
贸易管制主任〔香港海关〕
Persons Entitled to Limit Liability for Maritime Claims
海事赔偿责任限制主体
The Strategy of Realizing 51 SCM Multi-duties Mechanism;
51单片机多任务机制的实现策略研究
To Reform the System of Appointing a Teacher to Be the Teacher in Charge of a Class and Strengthen the Class Education Function;
改革班主任任命制 增强班级教育功能
Chief Teacher in Charge System: An Innovation on the Management of the Rural Middle Schools;
首席班主任制：农村中学班主任管理的创新
In his last film he starred as a cowboy.
他在其最后一部影片中担任主角,扮演一位牛仔。
No US studios would back the film. Foreign finances were secure instead.
没有任何美国制片厂要支持这部电影。制片人改从外国弄到了钱。
Study on Compulsory Publicity s Subject Bearing Obligations and Subjects Undertaking Liabilities;
强制公开的义务主体与责任主体研究
Study on the Transformation from Undergraduate Students' Class Supervisor System into the Tutor System
本科生班主任制向导师制转型的研究
It produces musicals too, that is, films with music, and millions of records are sold every year.
它还制作音乐片，即以音乐为主影片。每年销售的唱片达几百万张。
Any of the thin layers glued together to make plywood.
薄木片粘在一起制成胶合板的任何一层薄木板
The producer cast leading actors in the parts.
制片人给主要演员分配角色。