Distribution of sulphide in sediments from main bays in Fujian;
福建省主要港湾沉积物中硫化物的分布
Based on the data of field investigation conducted in the main bays in Fujian during 2000-2001,chlorophyll-a content,distribution characteristic of primary productivity and the role of limitation to phytoplankton growth were analyzed and studied,The results showed that conditions of environment in the sea area seemed suitable for phytoplankton growth.
以2001年福建主要港湾的现场调查资料为基础,对该水域叶绿素a含量和初级生产力的分布特征及其对浮游植物生长的限制因子进行了分析和探讨。
the capital and chief port of Qatar.
卡塔尔首都和主要港口。
From U.S.A. main ports to port, China. Transhipments allowed.
由美国主要港口至中国港口(具体港口有客户指定),允许转运。
Hong Kong is the only major port in the world not run by a port authority.
香港是全球唯一并非由港口管理当局营运的主要港口。
If I didn't remember wrongly, a round-trip air-ticket needed in order to make your stay valid.
持中国护照可以在港澳停留七日，不需要港澳证。
Upgrade - The upgrade port is your primary port to upgrade your ship.
升级－升级港口是作为升级你的船的主要港口。
Division of Function among Ports in Tokyo Bay and its Enlightenment;
日本东京湾港口群的主要港口职能分工及启示
Development of port logistics of our country from perspective of development of world s key ports;
从世界主要港口的发展看中国港口物流的发展
Can I have Hong Kong dollars instead of American dollars?
我可否要港币而不要美元？
Why should insurance be covered when goods are shipped from the port of shipment to the port of destination?
货物从装运港至目的港为什么要保险?
She would be coming along to Pearl Harbor in due course.
她不久就要到珍珠港来。
Safe Care Registry [Hong Kong Police Force]
机要档案室〔香港警务处〕
However, itis necessary for the economic development of Aomen to construct a deep-waterwharf.
澳门港经济要有新的发展,需要建深水港。
Any child with one Hong Kong parent was entitled to the right of abode.
只要父母其中一方是香港人，子女就有居港权。
The continuous presence of an international business community in Hong Kong is important for our further development.
外国商贾继续留港对香港的发展尤为重要。
Hong Kong is the most important entrepot for trade between the EU and the Mainland.
香港是欧盟和中国内地之间最重要的转口港。
I do not believe we need to devalue the Hong Kong Dollar.
我认为，把港元贬值既无必要，也不利於香港。
Many have questioned whether we need to devalue the Hong Kong Dollar.
很多人质疑香港是否需要贬低港元币值。
They have the ability to run the affairs of Hong Kong well and they should be confident of that.
香港人是能治理好香港的，要有这个自信心。