The authors recommend a two-level consultation system in a way of joint meeting, relying on local conditions of river basin management in China, on the basis of evaluating institutional framework and operative models of consultative system in water resources distribution and management both home and aboard.
在分析国外水资源分配管理中协商机制的组织框架和运作形式基础上,结合我国流域管理实际,提出应确立以联席会议为协商形式的两级协商体制,并就构建松辽流域初始水权分配协商机制的总体思路、原则、组织机构、内容、形式、程序、争议解决等关键性问题进行了深入研究,为构建流域民主协商提供了必要的制度框架。
Twelve members of Parliament resigned their seats.
12 名议员辞去议席。
population per seat
每一议席所代表的人口
To be present, as at a conference.
出席在场，如出席会议
I second the proposal, Mr. chairman .
我附议，主席先生。
Abe won339 votes out of475 counted in the lower house and136 ballots out of240 in the upper house.
安倍赢得下议院475席中的339席和上议院240席中的136席的投票。
At the commencement of each session he addresses both Houses together.
在议会每次会议开始时，他出席两院的联席会议。
Notification of Acceptance of Office [Provisional District Board Chairman]
接受主席职位通知书〔临时区议会主席〕
The manager is present at meetings of the Board of directors.
经理列席董事会会议。
Your presence is requested at the shareholders' meeting.
敬请您出席股东会议.
I put in an appearance at yesterday's meeting.
我出席了昨天的会议。
Presidium of the Supreme People's Assembly
最高人民会议主席团
He is elect chairman of the meeting .
他被选举为会议主席。
The chairman declared the meeting adjourned .
主席宣布会议结束。
They walked out in protest.
他们退席以示抗议。
the back-/cross-/front-benches
后座[中立/前座]议员席
press gallery
(英国下议院)记者席
There was a good turn-out at yesterday's meeting.
出席昨日会议的人很多.
The heavy snow precluded me from attending the meeting.
大雪使我不能出席会议。