Susan, will you marry me?
Susan，你愿意嫁给我吗？
Will you,Miss Leslie?
“莱斯利小姐，您愿意嫁给我吗？
I want to say something important in that moment:Will you be my wife?
有件重要的事要跟您说：您愿意嫁给我吗？
Bassanio turned to Portia and said, @Dear lady, will you be mine?
巴塞尼奥转身对波西亚说：“亲爱的小姐，你愿意嫁给我吗？”
Take the telephone, Pitcher! he yelled. Will you, Miss Leslie? he added softly.
“皮彻!去接电话!”他大喊道。“莱斯利小姐，您愿意嫁给我吗?”他又轻声地问了一遍。
"You do not wish me to marry M. Franz d'Epinay?"
“您不愿意我嫁给弗兰兹·伊皮奈先生是吗？”
`Will you marry me?' he asked stammeringly.
‘你愿意嫁我吗？’他结结巴巴地问道。
I don't mean to be married to that old scarecrow.
我可不愿意嫁给那个老稻草人。
Man: Yes. Would you marry me, Helen?
迈克：是的。你原意嫁给我吗，海伦？
If you'll accept of me, all that past shall be forgotten.
如果你愿意嫁给我，过去的一切都可以一笔勾销。
I would rather be married to the villain Romeo than to Paris!
我宁愿嫁给那个恶徒罗密欧也不愿嫁给巴利斯
She made it clear, between the lines, that she would not marry him.
她言下之意很清楚：她不愿意嫁给他。
I don' t know why she' s marrying that appalling man ; I wouldn' t touch him with a barge-pole.
我不明白她为什麽要嫁给那个糟糕透顶的人, 我连理都不愿意理他.
Will you exercise your influence on my behalf?
你愿意运用你的权力给我帮忙吗？
Are you willing to concede the right to us?
你愿意把权利让给我们吗？
Mary will not chuck herself away on such a man.
玛丽不愿意嫁给这么个男人。
She disobeyed her father and married that man.
她违拗父亲的意愿而嫁给那个男人。
She doesn't manifest much desire to marry him.
她没有表明真想嫁给他的意愿。