Biolog automated microbes identification system (Biolog System) was used to check two Yeast strains M1 and M2, which were separated and purified from fermented grains of Chinese liquor.
本研究从白酒糟醅样品中分离纯化出2株酵母菌,经菌落特征观察和镜检后,利用Biolog微生物自动鉴定系统进行鉴定,确定其分别为指甲毕奇酵母菌(Pichia onychis)和布鲁塞尔德克酵母菌A(Dekkera bruxellenensis A),研究表Biolog微生物自动鉴定系统可用于白酒糟醅中酵母菌的鉴定,其鉴定速度快,操作简便。
The normal production pits in Langjiu Distillery were used as research objective to carry out dynamic analysis of the microflora in different space of fermented grains in pits during the fermentation.
以郎酒厂第4次酒入窖糟醅正常生产窖池为研究对象,研究发酵过程窖池糟醅中不同空间位置的微生物区系的动态分析。
The pit mud and the fermented grains are the habitat for microbes in the fermentation.
窖泥糟醅是发酵过程微生物栖息的生态环境,其中微生物种群随发酵过程的进行而不停地演替和代谢,具有明显的多态性。
There is a large content of protein in rice dregs, which has many good properties.
以水洗、碱溶的办法从米糟中提取大米分离蛋白,实验表明,水洗后的米糟的碱提效率显著提高,在碱提的过程中,温度的影响比较明显。
On the basis of analysis of the contents and characteristics of general components of rice dregs, rice protein concentrates were prepared through hexane extraction to remove fats, hot water washing to remove sugar.
在对米糟一般化学成分的含量与特性进行分析的基础上,采用已烷抽提脱脂、热水洗涤除糖等方法,制备食用大米浓缩蛋白。
make a shambles (out) of...
把…弄得乱七八糟 [一团糟]
The hell of it was that nobody recognized him.
糟就糟在没有人认出他。
make a hash of...
将弄糟 [搞得一团糟]
put the mockers on...
((英俚))弄糟…,破坏…,糟塌掉…
Whoops! wrong class .
糟糕！ 走错教室了！
Oh heck, I'm going to be late.
糟糕, 我要迟到了.
What a glorious mess!
好乱呀！乱七八糟！
play the [very] devil with (=play the devil and all with )
破坏,糟蹋,使失败
Oh, no! We've got a flat tyre.
糟了！轮胎漏气了。
make a muff of...
把…弄糟,做…失败
Uh-oh. I'm in trouble.
糟了。我有麻烦了。
Anna will say, "Oh, darn it, I forgot my handkerchief."
安娜说：“啊呀，糟糕
The deuce take it!
该死！真倒楣！糟了！
cock sth up(Brit infml)spoil or ruin sth by incompetence;bungle sth
(口)把某事物搞糟
villainous handwriting, weather
糟糕的笔迹、 天气.
Gee, that’s too bad.
哟，那真是太糟了。
a bad lecture, harvest
很糟的演讲、 收成
(God) bless me! = (Lord)bless my soul! = Bless my heart ( = Bless your heart alive! = I'm blessed [blest]).
哎呀! 糟了! 开玩笑!。